Текст и перевод песни Loso - อยากบอกว่าเสียใจ

อยากบอกว่าเสียใจ

หากแค่ได้พบได้เจออีกที หากวันนี้ได้มีสิทธิ์พูดไป
อยากให้เธอรู้ความจริงข้างใน ใจที่ยังรัก
ก็ที่วันนั้นฉันได้ลาจาก ที่วันนั้นไม่ได้บอกลา
แค่เพียงหันหลังลุกเดินจากมา ไม่ได้พูดซักคำ

* อาจเป็นเพราะฉัน.เอง ที่ทำให้เธอเสียใจ
ทิ้ง.เธอไป ไปมีใครอีกคน คนนั้น

** คงเป็นเพราะฉัน.เอง ที่ทำเธอมีน้ำตา
ทิ้ง.เธอมา อย่างไม่มีเยื่อใย
แค่อยากได้รู้ว่าเธออยู่ไหน จดจำไว้ฉันยังห่วงเธอ
จะยังคงรัก รักเธอเสมอ เธอคือหัวใจ
(ซ้ำ *,**)
หากแค่ได้พบได้เจออีกที หากวันนี้ได้มีสิทธิ์พูดไป
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจ ฉันรักเธอ
อยากบอกให้รู้ว่าฉันเสียใจ ฉันรักเธอ

I Want to Tell You That I'm Sorry

If only I could see you again, if today I had the right to say it,
I want you to know the truth inside, the heart that still loves you
Because that day I said goodbye, that day I didn't say goodbye,
I just turned around and walked away, didn't say a word.

* It may be because of me. who made you sad
Left. You To be with someone else. that person

** It must be because of me. who made you cry
Left. You without any pity
I just want to know where you are. Remember. I still care about you.
I'll still love you, love you always. You are my heart.
(Repeat *,**)
If only I could see you again, if today I had the right to say it,
I want you to know the truth in my heart. I love you.
I want you to know that I'm sorry. I love you.