Текст и перевод песни Loso - อยากบอกว่าเสียใจ
หากแค่ได้พบได้เจออีกที
หากวันนี้ได้มีสิทธิ์พูดไป
Если
вы
сможете
найти
его
снова,
если
у
вас
есть
право
говорить
сегодня.
อยากให้เธอรู้ความจริงข้างใน
ใจที่ยังรัก
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
правду
внутри.
ก็ที่วันนั้นฉันได้ลาจาก
ที่วันนั้นไม่ได้บอกลา
Что
ж,
в
тот
день
у
меня
был
отпуск,
в
тот
день
я
не
попрощался.
แค่เพียงหันหลังลุกเดินจากมา
ไม่ได้พูดซักคำ
Просто
повернись
спиной
и
уходи,
не
говоря
ни
слова.
* อาจเป็นเพราะฉัน.เอง
ที่ทำให้เธอเสียใจ
* Может
быть,
это
я.Это
заставляет
ее
сожалеть.
ทิ้ง.เธอไป
ไปมีใครอีกคน
คนนั้น
Расходный
материал.Она
ушла.
кто-то
другой.
вот
этот.
**
คงเป็นเพราะฉัน.เอง
ที่ทำเธอมีน้ำตา
**
Это
из-за
меня.Я
не
уверен,
что
делать.
ทิ้ง.เธอมา
อย่างไม่มีเยื่อใย
Расходный
материал.Она
придет
без
клетчатки.
แค่อยากได้รู้ว่าเธออยู่ไหน
จดจำไว้ฉันยังห่วงเธอ
Просто
хочу
знать,
где
ты
находишься.
Помни,
что
я
все
еще
беспокоюсь
о
тебе.
จะยังคงรัก
รักเธอเสมอ
เธอคือหัวใจ
Я
люблю
тебя.
Я
люблю
тебя.
Я
люблю
тебя.
(ซ้ำ
*,**)
(Повторите*,**)
หากแค่ได้พบได้เจออีกที
หากวันนี้ได้มีสิทธิ์พูดไป
Если
вы
сможете
найти
его
снова,
если
у
вас
есть
право
говорить
сегодня.
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจ
ฉันรักเธอ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
правду.
Я
люблю
тебя.
อยากบอกให้รู้ว่าฉันเสียใจ
ฉันรักเธอ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
мне
очень
жаль.
Я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.