Текст и перевод песни Loso - เคยบอกว่ารักกัน

เธอไม่เข้าใจ กับความห่วงใยที่ให้เธอ
ทุกทีที่เจอ เธอช่างทำหมางเมิน
เจ็บในหัวใจช่างปวดร้าวเหลือเกิน
ทุกครั้งที่เห็นเธอเดินไปกับใคร
บอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะไป
หากเธอมีใครคนนั้นที่ดีกว่า
บอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะลา
ไม่อยากเสียน้ำตา ให้กับเธออีกต่อไปเคยบอกว่ารักกัน เคยบอกว่าฉันดี ทำอย่างนี้ไม่ให้รักยังไงไหวก็หลอกให้รักเธอ
จนแทบจะบ้าตาย แต่สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่กับเขาปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียวจะทนทรมานอีกนานซักเท่าไหร่
กับหัวใจที่เธอแกล้งทำเป็นว่าแคร์ไม่รักไม่ว่าอะไร ไม่ต้องมาดูแล ปล่อยลอยแพหัวใจฉันเลยบอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะไป
หากเธอมีใครคนนั้นที่ดีกว่าบอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะลา ไม่อยากเสียน้ำตา ให้กับเธออีกต่อไปเคยบอกว่ารักกัน
เคยบอกว่าฉันดี ทำอย่างนี้ไม่ให้รักยังไงไหวก็หลอกให้รักเธอ จนแทบจะบ้าตาย แต่สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่กับเขาปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียวเคยบอกว่ารักกัน
เคยบอกว่าฉันดี ทำอย่างนี้ไม่ให้รักยังไงไหวก็หลอกให้รักเธอ จนแทบจะบ้าตาย แต่สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่กับเขาปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียว

Ты не понимаешь, как я беспокоюсь о тебе.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты становишься Фангером.
Это так ранит мое сердце.
Каждый раз, когда ты видишь, с кем идешь.
Скажи мне хоть слово, которое не заставит меня уйти.
Если бы у тебя был кто-то получше...
Скажи мне что-нибудь, что мне не нравится.
Я больше не хочу проливать по тебе слезы, я говорю "люблю", я говорю, что у меня все хорошо.
Вряд ли это безумие, но в конце концов он бросил меня с ним и позволил мне плакать в одиночестве, как долго это продлится?
Я не знаю, что делать с сердцем, которое ты притворяешься, что не любишь, не заботься о нем, позволь мне отпустить свое сердце, скажи мне одну вещь, которую я не люблю.
Если у тебя есть кто-то, кто лучше, чем говорить мне, что я тебя не люблю, я больше не хочу проливать по тебе слезы.
Раньше я говорил, что я был хорош. Раньше я делал это, чтобы заняться любовью. Раньше я любила тебя так сильно, что сходила с ума, но я оставила себя с ним, позволила мне плакать в одиночестве и сказала, что мы любим друг друга.
Раньше я говорил, что я был хорош. Раньше я делал это без любви. Я разыграл ее так безумно, но оставил меня с ним и позволил мне плакать в одиночестве.