Текст и перевод песни Loso - เราและนาย
วันคืนที่เนิ่นนานที่มีเราสองคน
День
и
ночь
напролет
с
нами
вдвоем.
ดิ้นรนสู้ทนเพื่อความฝัน
Изо
всех
сил
стараясь
мечтать
มีคำสัญญาว่าเราไม่ทอดทิ้งกัน
С
обещанием,
что
мы
бросили
друг
друга.
แม้คืนและวันจะโหดร้าย
Даже
день
и
ночь
могут
быть
жестокими.
ไม่อาจทำให้ใจของเรานั้นเปลี่ยนผัน
Может
быть,
мы
не
изменим
свое
мнение.
สัญญาที่ให้กัน
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
Обещание
никогда
не
меняться.
เพื่อนจะมี
จะมีเราและนายเสมอ
Друзья
будут
с
нами,
и
ты
всегда
будешь
с
нами.
จากวันนี้จะมีเรา
เราและนาย
С
сегодняшнего
дня
будет
"мы",
" мы
" и
"ты".
จดจำไว้ตลอดไป
ไม่ทิ้งกัน
Запомни
навсегда
оставленный
позади
หากมีเราจะมีนาย
ร่วมทางไม่มีไหวหวั่น
Если
есть,
мы
возьмем
тебя
с
собой,
без
побоев.
คือเพื่อนกัน
เพื่อนตาย
ตลอดไป
Это
друзья,
Друзья
навсегда.
คือเพื่อนกัน
เพื่อนตาย
ตลอดไป
Это
друзья,
Друзья
навсегда.
ไม่อาจทำให้ใจของเรานั้นเปลี่ยนผัน
Может
быть,
мы
не
изменим
свое
мнение.
สัญญาที่ให้กัน
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
Обещание
никогда
не
меняться.
เพื่อนจะมี
จะมีเราและนายเสมอ
Друзья
будут
с
нами,
и
ты
всегда
будешь
с
нами.
จากวันนี้จะมีเรา
เราและนาย
С
сегодняшнего
дня
будет
"мы",
" мы
" и
"ты".
จดจำไว้ตลอดไป
ไม่ทิ้งกัน
Запомни
навсегда
оставленный
позади
หากมีเราจะมีนาย
ร่วมทางไม่มีไหวหวั่น
Если
есть,
мы
возьмем
тебя
с
собой,
без
побоев.
คือเพื่อนกัน
เพื่อนตาย
ตลอดไป
Это
друзья,
Друзья
навсегда.
จากวันนี้จะมีเรา
เราและนาย
С
сегодняшнего
дня
будет
"мы",
" мы
" и
"ты".
จดจำไว้ตลอดไป
ไม่ทิ้งกัน
Запомни
навсегда
оставленный
позади
หากมีเราจะมีนาย
ร่วมทางไม่มีไหวหวั่น
Если
есть,
мы
возьмем
тебя
с
собой,
без
побоев.
คือเพื่อนกัน
เพื่อนตาย
ตลอดไป
Это
друзья,
Друзья
навсегда.
คือเพื่อนกัน
เพื่อนตาย
ตลอดไป
Это
друзья,
Друзья
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sakson Sookpimay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.