Текст и перевод песни Loso - เลิกแล้วต่อกัน

เลิกแล้วต่อกัน

ฉันว่าเรานั้นคงจะไปด้วยกันไม่ได้
ก็เลยต้องการจะลาจาก
คิดว่าเธอนั้นคงไม่ลำบาก
หากไม่มีฉันสักคน
มันสับสน เจ็บใจจน ทนไม่ไหว

เมื่อรักมันวุ่นวายเกินไป
จะขอลาไกลอย่าว่ากัน
อยู่กับเธอตั้งนาน ไม่เห็นมีอะไรดีขึ้นมา

เลิกแล้วต่อกัน อย่าฝันอย่าเจอ
ไม่ขอรักเธอ อย่าเจอกันอีกเลย
เลิกแล้วจบที จากนี้ไม่เอา
จะขอเป็นคนเก่า ไม่มีเรา ไม่มีเธอ

เมื่อรักมันวุ่นวายเกินไป
จะขอลาไกลอย่าว่ากัน
อยู่กับเธอตั้งนาน ไม่เห็นมีอะไรดีขึ้นมา

เลิกแล้วต่อกัน อย่าฝันอย่าเจอ
ไม่ขอรักเธอ อย่าเจอกันอีกเลย
เลิกแล้วจบที จากนี้ไม่เอา
จะขอเป็นคนเก่า ไม่มีเราไม่มีเธอ

อีกต่อไป

We're Over

I think we shouldn't be together anymore
So I want to break up
I don't think it will be difficult for you
If you don't have me
It's confusing, it hurts so much

When love is too complicated
I'll ask for some distance, please don't blame me
I've been with you for so long, nothing has gotten better

We're over, let's move on, don't dream of us, don't meet me
I don't want to love you anymore, let's not see each other again
We're over, it's over, starting from now, it's over
I'll go back to being the old me, there is no you, there is no me

When love is too complicated
I'll ask for some distance, please don't blame me
I've been with you for so long, nothing has gotten better

We're over, let's move on, don't dream of us, don't meet me
I don't want to love you anymore, let's not see each other again
We're over, it's over, starting from now, it's over
I'll go back to being the old me, there is no you, there is no me

Not anymore