Текст и перевод песни Loso - ไปเลย

ไปเลย

รู้ซึ้งดีเธอจะไป รู้ซึ้งดีเธอหมดใจ หัวใจฉันก็แหลกสลาย
ฉันรุ้ตัวดีว่าไม่มีทางที่จะเหนี่ยวรั้งเธอไว้ได้ ความพอใจของเธอคือการเลิกรา
ฉันคงมีเพียงอย่างเดียว แค่ทางเดียวทำจิตใจ ห้ามใจไม่ให้มันไหลมา
เก็บความรู้สึกลึกๆในใจ ไม่อยากให้เธอต้องเห็นน้ำตา รู้ดีว่ามันไม่มีความหมาย
*อยากจะไปเธอก็ไปเลย ไม่ต้องหันมองกลับมา ไม่ต้องทำสายตาที่สงสารกัน
อยากจะไปเธอก็ไปเลย อย่ามาเสียเวลากับฉัน ก่อนที่ฉันจะกลั้นน้ำตาไม่อยู่
Solo

ฉันรุ้ตัวดีว่าไม่มีทางที่จะเหนี่ยวรั้งเธอไว้ได้ ความพอใจของเธอคือการเลิกรา
(ซ้ำ *)
ไปเธอก็ไปเลย ไม่ต้องหันมองกลับมา ไม่ต้องทำสายตาที่สงสารกัน
อยากจะไปเธอก็ไปเลย อย่ามาเสียเวลากับฉัน ก่อนที่ฉันจะกลั้นน้ำตาไม่อยู่

Уходи

Я хорошо понимаю, что ты уйдешь, хорошо понимаю, что твои чувства угасли. Мое сердце разбито.
Я прекрасно знаю, что у меня нет никакого способа удержать тебя. Твое желание — это расставание.
У меня остается лишь один путь, единственный способ справиться с этим — удержать свои чувства, не дать им вырваться наружу.
Скрываю свои чувства глубоко внутри, не хочу, чтобы ты видела мои слезы. Зная, что это бессмысленно.
*Хочешь уйти — уходи. Не оборачивайся, не смотри на меня с жалостью.
Хочешь уйти — уходи. Не трать на меня время, пока я еще могу сдерживать слезы.
Соло

Я прекрасно знаю, что у меня нет никакого способа удержать тебя. Твое желание — это расставание.
(Повторить *)
Уходи, уходи. Не оборачивайся, не смотри на меня с жалостью.
Хочешь уйти — уходи. Не трать на меня время, пока я еще могу сдерживать слезы.