Horizonless - Loss перевод на немецкий

Horizonless

The breath, a path of struggle
Fingers in flesh, the soil
Sew an infertile seed of dreams
That fail

Chimed songs of youth
Discord in ruin
And what was left to grow
Withdraws as age is longed

Echoes belittle
Boot to neck
Invitation of hope
Still deceives

Endeavor to climb, only to see
Achievements evade
To crawl and undermine
And cause my undoing

Ashamed to see
A change for nothing, and nothing ahead
Something is lost, nothing is gained
The world is ours, to share and stain

...A change for nothing
...Nothing ahead

Caving In, accepting failure, cessation

If only it could be
More than a gift of self
To share and stain
A starless world lost of it's horizon

Horizontlos

Der Atem, ein Pfad des Kampfes
Finger im Fleisch, die Erde
Ich säe einen unfruchtbaren Samen der Träume
Die scheitern

Geläutete Lieder der Jugend
Zwietracht in Trümmern
Und was mir zu wachsen übrig blieb
Zieht sich zurück, während ich das Alter ersehne

Echos verhöhnen mich
Der Stiefel auf meinem Nacken
Die Einladung der Hoffnung
Täuscht mich noch immer

Ich bemühe mich zu klettern, nur um zu sehen
Dass Erfolge sich mir entziehen
Zu kriechen und mich selbst zu untergraben
Und mein Verderben zu verursachen

Ich schäme mich zu sehen
Eine Veränderung für nichts, und nichts liegt vor mir
Etwas ist verloren, nichts ist gewonnen
Die Welt gehört uns, um sie zu teilen und zu beflecken

...Eine Veränderung für nichts
...Nichts liegt vor mir

Ich gebe nach, akzeptiere das Scheitern, den Stillstand

Wenn es nur sein könnte
Mehr als ein Geschenk meiner selbst
Um es zu teilen und zu beflecken
Eine sternenlose Welt, die ihren Horizont verloren hat