Kryptonite - Lossa2Squaперевод на английский




Kryptonite
Kryptonite
On s'est fait du mal
We hurt each other
Personne nous a guéries
No one healed us
Océan de larme
Ocean of tears
Il pleut comme à Kiri
It's raining like in Kiri
Elle veut que je la traumatise pour rien oublier
You want me to traumatize you just to not forget
Je me suis évadé quand elle roupillait
I escaped when you were dozing off
Shawty ne me laisse pas
Baby won't let me go
L'amour il en reste peu
There's so little love left
T'es pour me hanter
You're here to haunt me
Même si on ne s'aime plus
Even if we don't love each other anymore
Même avec une autre
Even with someone else
Du mal à t'oublier
It's hard to forget you
Mais je me rappelle
But I remember
Que tout est de ma faute
That it's all my fault
Ken Kaneki y'a mes démons pour m'aider
Ken Kaneki, I have my demons to help me
Face à toi c'est la folie que j'ai plaider
Facing you was the madness I had to plead
Désolé insatisfait tu nous connais
Sorry, unsatisfied, you know me
Manipulateur j'ai du mal à être honnête
Manipulative, I struggle to be honest
On s'est fait du mal
We hurt each other
Dans océan de larme
In an ocean of tears
On s'est fait du mal
We hurt each other
Comme si c'était normal
As if it were normal
Elle veut pull up on me
You want me to pull up on you
J'ai donné mon cœur je me sens désarmé
I gave you my heart, I feel disarmed
On a promis de faire mieux promis de faire pire
We promised to do better, promised to do worse
On s'est fait trop de mal
We hurt each other too much
J'ai fait couler tes larmes
I made you cry
On s'est fait trop mal
We hurt each other too much
Comme si c'était normal
As if it were normal
On s'est fait trop de mal
We hurt each other too much
J'ai fait couler tes larmes
I made you cry
On s'est fait trop mal
We hurt each other too much
Comme si c'était normal
As if it were normal
Hola hola prêt pour le décollage
Hola hola, ready for takeoff
Ton coeur et le mien additionnés dansaient la hola
Your heart and mine, when combined, danced the hola
Tu me faisais oublier la moula
You made me forget about the money
Avec ta silhouette et ta démarche de Marie Belle
With your figure and your Marie Belle walk
On s'est trop de mal allô bébé faut qu'on s'évade
We hurt each other too much, hello baby, we need to escape
On a cherché des solutions mais c'est échec et math
We looked for solutions, but it's failure and math
Et tout aller si bien mais de nos coeurs on a perdu le contrôle
And everything was going so well, but we lost control of our hearts
Oui perdu le contrôle ah Oue
Yes, lost control, ah, yeah
J'voulais que tu sois ma woman woman mais le karma a dit no
I wanted you to be my woman, woman, but karma said no
La rupture nous a fait Bobo entre nous l'amour est mort
The breakup hurt us, between us, love is dead
Je ne serais pas ton sugar daddy
I won't be your sugar daddy
Arrêtons tous nos efforts
Let's stop all our efforts
On pas su rester solide
We couldn't stay strong
Contre tous les coups du sort
Against all the blows of fate
On s'est fait trop de mal
We hurt each other too much
J'ai fait couler tes larmes
I made you cry
On s'est fait trop mal
We hurt each other too much
Comme si c'était normal
As if it were normal
On s'est fait trop de mal
We hurt each other too much
J'ai fait couler tes larmes
I made you cry
On s'est fait trop mal
We hurt each other too much
Comme si c'était normal
As if it were normal
On s'est fait trop de mal
We hurt each other too much
J'ai fait couler tes larmes
I made you cry
On s'est fait trop mal
We hurt each other too much
Comme si c'était normal
As if it were normal
On s'est fait trop de mal
We hurt each other too much
J'ai fait couler tes larmes
I made you cry
On s'est fait trop mal
We hurt each other too much
Comme si c'était normal
As if it were normal





Авторы: Daniel Ongoundou Loundah, Félix Bradon Muendela, Ilan Yapi Yapo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.