Suavemente - Lossa2Squaперевод на русский




Suavemente
Нежно
Nous deux ça prend trop de temps la faute à qui
Мы вдвоем теряем слишком много времени, чья вина?
Tu comprends bien l'espagnol Viene aqui
Ты понимаешь испанский? Приди сюда.
T'as du mal à dire les choses moi pour toi j'écris des proses
Тебе трудно выражать свои чувства, а я для тебя пишу прозу.
Chica prouve moi que tu ferais tout para mi (aha)
Милая, докажи мне, что ты сделаешь все ради меня (ага).
Suavemente danse comme ça
Нежно танцуй вот так.
Nos deux cœurs réunis danseront la salsa
Наши два сердца, объединенные, будут танцевать сальсу.
Tu pourras pas t'échapper c'est pas comme ça
Ты не сможешь убежать, все не так просто.
Ou si tu as trop mal sur moi repose toi
Или, если тебе слишком больно, отдохни на мне.
Quand j'suis à tes côtés l'ambiance est trop calienté
Когда я рядом с тобой, атмосфера слишком горячая.
T'es la numéro 10 titulaire sur le rinté
Ты номер 10, бессменный игрок в команде.
Sur le rinté personne ne peut tester
В команде никто не может со мной тягаться.
Te quiero mi amor ensemble on criera santé
Я люблю тебя, моя дорогая, вместе мы будем поднимать тосты за здоровье!
Suavemente mi guapa fait moi confiance
Нежно, моя красавица, доверься мне.
Et laisse moi rentrer dans ton corazon
И позволь мне войти в твое сердце.
Suavemente écoute moi laisse moi rentrer dans ta vida
Нежно, послушай меня, позволь мне войти в твою жизнь.
Et je changerais la donne
И я все изменю.
Suave Suavemente on fait doucement bébé
Нежно, нежно, давай медленно, детка.
Suave Suavemente suit le mouvement bébé
Нежно, нежно, следуй движению, детка.
Suave Suavemente on fait doucement bébé
Нежно, нежно, давай медленно, детка.
Suave Suavemente suit le mouvement bébé
Нежно, нежно, следуй движению, детка.
Holà señorita me llamo Kaneki Lossa
Привет, красавица, меня зовут Канеки Лосса.
Tellement Guapa ma latina je la ramène dans l'habitat
Такая прекрасная моя латиноамериканка, я заберу ее домой.
Elle connaît toutes mes idées
Она знает все мои идеи.
Elle s'incruste dans mes pensées
Она проникает в мои мысли.
Dans le brouillard elle ramène soleil pour me guider
В тумане она приносит солнечный свет, чтобы направлять меня.
Tenté
Опьянен.
Je l'étais jusqu'à elle me dise D2 suavemente
Я был опьянен, пока она сама не сказала мне «D2, нежно».
Elle m'a dis fait doucement
Она сказала сделать это медленнее.
J'suis pas comme tes puta
Я не такой, как твои шлюхи.
Oh que passa
О, что случилось?
T'es pas comme ces pussy
Ты не такая, как эти тряпки.
Si tu me veux dans ton futur il faut que tu oublies mon passé
Если ты хочешь меня в своем будущем, ты должна забыть мое прошлое.
D2
D2
Suavemente elle me disait
Нежно, она говорила мне.
Doucement tu vas regretter
Ты пожалеешь об этом, медленно.
Suavemene je lui disais
Я ей отвечал нежно.
Fais moi confiance tu vas pas regretter
Доверься мне, ты не пожалеешь.
Suavemente mi guapa fait moi confiance
Нежно, моя красавица, доверься мне.
Et laisse moi rentrer dans ton corazon
И позволь мне войти в твое сердце.
Suavemente écoute moi laisse moi rentrer dans ta vida
Нежно, послушай меня, позволь мне войти в твою жизнь.
Et je changerais la donne
И я все изменю.
Suave Suavemente on fait doucement bébé
Нежно, нежно, давай медленно, детка.
Suave Suavemente suit le mouvement bébé
Нежно, нежно, следуй движению, детка.
Suave Suavemente on fait doucement bébé
Нежно, нежно, давай медленно, детка.
Suave Suavemente suit le mouvement bébé
Нежно, нежно, следуй движению, детка.





Авторы: Raphael Kerbel, Jeremy Kerbel, Ilan Yapi Yapo, Daniel Ongoundou Loundah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.