Текст и перевод песни Lost feat. Capitaine Gaza - Entre nous

Entre nous

Fifo

J′ai dû faire un paquet d'mauvais choix pour pouvoir faire les bons
T′es mon frère, si tu tombes j'ai ton back, si tu rates j'ai l′rebond
Et tous les jours j′fais d'l′argent facile mais, j'trouve cette vie-là dure
Tu comprends l′sens d'l′expression sixième sens quand t'es sous filature
Dans la rue un jour, c'est toi qui tire, un jour, c′est toi qui cours
La guerre, c′est jusqu'au bout, jusqu′à c'que la mort nous fasse l′amour
La plupart des gens sont égoïstes comme t'as pas idée
La seule personne qui donne du sens à ta vie peut s′suicider

R-RAS on reste entre indigènes, y a même pas une petite gêne
J'me sens vieux quand j'vois mes petits jeunes avec leurs petits jeunes
Ça sert à rien d′être bien encadré si t′es mal entouré
Quand j'tchek les vieux du bloc j′me dis qu'dans l′fond j'ai pas si mal tourné
J′ai fait des sous, mais j'compte même plus le nombre de fois qu'j′ai failli die
En quelques heures, j′ai presque tout perdu à cause d'un petit détail
Et ça fait mal, quand tu fais mal la seule chose que t′sais faire
J'vis dans un rêve et plus le rêve est haut, plus la chute est sévère

J′veux des chèques, pas des thots
J'suis dans l′game, j'suis dans l'business
Fuck mon ex, fuck les ′ops, fuck le fame, fuck la bizz
Et j′ai du love, ouais j'ai du love pour le hood mais, c′est le hood qui nous tue
Petit bébé dans l'sac parce que j′sais qui nous hate man
Y a pas d'clash, c′est la rue, c'est pas fucking 8 miles
On vient du hood, on vient du hood mais, c'est le hood qui nous tue

Fait du cob, du cob, cob jusqu′à l′aube
Si tu dors, tu dors, dors sur ta tombe
Ils sont mad, parce qu'on reste entre nous, parce qu′on reste entre nous
Fait du cob, du cob, cob jusqu'à l′aube
Si tu dors, tu dors, dors sur ta tombe
Ils sont mad, parce qu'on reste entre nous, parce qu′on reste entre nous

Solo, et saoul, la bouteille me soulage
Les douleurs, les dollars, les problèmes c'est normal
Enterrement, lunette noire qui cache toutes nos larmes
Ouais qui cache toutes nos larmes

Le regard est vide j'pense à ceux qui sont parti
J′allume une fusée, j′fume les 'ops jusqu′au filtre
L'équipe est solide, dans l′coffre un automatique
La liberté n'a pas d′prix et y a pas de Scofield

Toujours la même équipe, la même depuis l'départ
On investit tout le bénéfice, tout l'monde mange, tout l′monde a sa part
Des papiers bruns qui pètent l′élastique, de freestyle, c'est devenu un taff
Et vient pas flasher ton liquide car, en vrai mes loups ont soifs
Juste une pute comme appat, t′inquiète on t'prendra à part
Tu caches des kilos, kilos, on visitera ton appart
Entre nous y a pas d′secret, le doute n'aura pas sa place
Tournes pas autour du pot, vise dans l′mile comme Legolas

J'veux des chèques, pas des thots
J'suis dans l′game, j′suis dans l'business
Fuck mon ex, fuck les ops, fuck le fame, fuck la bizz
Et j′ai du love, ouais j'ai du love pour le hood mais, c′est le hood qui nous tue
Petit bébé dans l'sac parce que j′sais qui nous hate man
Y a pas d'clash c'est la rue, c′est pas fucking 8 miles
On vient du hood, on vient du hood mais, c′est le hood qui nous tue

Fait du cob, du cob, cob jusqu'à l′aube
Si tu dors, tu dors, dors sur ta tombe
Ils sont mad, parce qu'on reste entre nous, parce qu′on reste entre nous
Fait du cob, du cob, cob jusqu'à l′aube
Si tu dors, tu dors, dors sur ta tombe
Ils sont mad, parce qu'on reste entre nous, parce qu'on reste entre nous

Between Us

Fifo

I had to make a bunch of bad choices to be able to make the good ones
You're my brother, if you fall I got your back, if you miss I got the rebound
And every day I make easy money but, I find this life hard
You understand the meaning of the expression sixth sense when you're under surveillance
In the street one day, it's you who shoots, one day, it's you who runs
War is to the end, until death makes love to us
Most people are selfish like you wouldn't believe
The only person who gives meaning to your life can commit suicide

R-RAS we stay among natives, there's not even a little bit of shame
I feel old when I see my young ones with their young ones
It's useless to be well supervised if you're badly surrounded
When I check the old guys from the block I tell myself that in the end I didn't turn out so bad
I made money, but I don't even count the number of times I almost died
In a few hours, I almost lost everything because of a small detail
And it hurts, when you do badly the only thing you know how to do
I live in a dream and the higher the dream, the harder the fall

I want checks, not thots
I'm in the game, I'm in the business
Fuck my ex, fuck the ops, fuck the fame, fuck the bizz
And I have love, yeah I have love for the hood but, it's the hood that kills us
Little baby in the bag because I know who hates us man
There's no clash, it's the street, it's not fucking 8 miles
We come from the hood, we come from the hood but, it's the hood that kills us

Do cob, cob, cob until dawn
If you sleep, you sleep, sleep on your grave
They're mad, because we stay between us, because we stay between us
Do cob, cob, cob until dawn
If you sleep, you sleep, sleep on your grave
They're mad, because we stay between us, because we stay between us

Alone, and drunk, the bottle relieves me
The pains, the dollars, the problems it's normal
Funeral, black glasses that hide all our tears
Yeah that hide all our tears

The look is empty I think of those who are gone
I light a rocket, I smoke the ops to the filter
The team is solid, in the trunk an automatic
Freedom has no price and there's no Scofield

Always the same team, the same since the start
We invest all the profit, everyone eats, everyone has their share
Brown papers that break the elastic, from freestyle, it's become a job
And don't come flashing your cash because, in truth my wolves are thirsty
Just a whore as bait, don't worry we'll take you aside
You hide kilos, kilos, we'll visit your apartment
Between us there are no secrets, doubt will not have its place
Don't beat around the bush, aim in the mile like Legolas

I want checks, not thots
I'm in the game, I'm in the business
Fuck my ex, fuck the ops, fuck the fame, fuck the bizz
And I have love, yeah I have love for the hood but, it's the hood that kills us
Little baby in the bag because I know who hates us man
There's no clash it's the street, it's not fucking 8 miles
We come from the hood, we come from the hood but, it's the hood that kills us

Do cob, cob, cob until dawn
If you sleep, you sleep, sleep on your grave
They're mad, because we stay between us, because we stay between us
Do cob, cob, cob until dawn
If you sleep, you sleep, sleep on your grave
They're mad, because we stay between us, because we stay between us