Lost - I suoi vent'anni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lost - I suoi vent'anni




I suoi vent'anni
Ses vingt ans
Lei non ha nessuno
Tu n'as personne
Ma vive tra i suoi vanti
Mais tu vis parmi tes vantardises
Con le ferite aperte
Avec tes blessures ouvertes
Di chi ha fatto troppi danni
De celle qui a fait trop de mal
Non sopporta il mondo
Tu ne supportes pas le monde
Vorrebbe farne parte
Tu voudrais en faire partie
Ma non sa che fare
Mais tu ne sais pas quoi faire
Davanti ad uno specchio
Devant un miroir
Lei non trova pace
Tu ne trouves pas la paix
Non mangia da sei giorni
Tu ne manges pas depuis six jours
E più si guarda e più si piace
Et plus tu te regardes, plus tu te plais
Ripensa a quel cantante
Tu repenses à ce chanteur
Che al concerto l'ha guardata
Qui t'a regardée au concert
E non l'ha cercata mai
Et ne t'a jamais cherchée
Ma sono solamente i suoi vent'anni
Mais ce ne sont que tes vingt ans
E passeranno un giorno anche per lei
Et ils passeront un jour aussi pour toi
Ma sono solamente i suoi vent'anni
Mais ce ne sont que tes vingt ans
E bruceranno
Et ils brûleront
Ma lei può sbagliare
Mais tu peux te tromper
Ricominciare
Recommencer
Con un ricordo da consumare
Avec un souvenir à consommer
Lei può sbagliare
Tu peux te tromper
Ricominciare da qui
Recommencer d'ici
Per non cadere più
Pour ne plus tomber
Lei si sente sola
Tu te sens seule
Che non è cambiato niente
Que rien n'a changé
Ed è stanca di spogliarsi
Et tu es fatiguée de te déshabiller
Di una vita a luci spente
D'une vie à l'ombre
Non sopporta il mondo
Tu ne supportes pas le monde
Ma ora ne fa parte
Mais maintenant tu en fais partie
E non sa che fare
Et tu ne sais pas quoi faire
Di notte per le strade
La nuit dans les rues
Con l'auto di suo padre
Avec la voiture de ton père
Fuma un'altra sigaretta
Tu fumes une autre cigarette
Per coprire le sue ansie
Pour couvrir tes angoisses
Gira a vuoto e torna indietro
Tu tournes en rond et tu reviens en arrière
Aspettando quel messaggio
En attendant ce message
Che non è arrivato mai
Qui n'est jamais arrivé
Ma sono solamente i suoi vent'anni
Mais ce ne sont que tes vingt ans
E passeranno un giorno anche per lei
Et ils passeront un jour aussi pour toi
Ma sono solamente i suoi vent'anni
Mais ce ne sont que tes vingt ans
E bruceranno
Et ils brûleront
Ma lei può sbagliare
Mais tu peux te tromper
Ricominciare
Recommencer
Con un ricordo da consumare
Avec un souvenir à consommer
Lei può sbagliare
Tu peux te tromper
Ricominciare da qui
Recommencer d'ici
Per non cadere più
Pour ne plus tomber
Ma sono solamente i suoi vent'anni
Mais ce ne sont que tes vingt ans
E passeranno un giorno anche per lei
Et ils passeront un jour aussi pour toi
Ma sono solamente i suoi vent'anni
Mais ce ne sont que tes vingt ans
E bruceranno
Et ils brûleront
Ma lei può sbagliare
Mais tu peux te tromper
Ricominciare
Recommencer
Con un ricordo da consumare
Avec un souvenir à consommer
Lei può sbagliare
Tu peux te tromper
Ricominciare da qui
Recommencer d'ici
Per non cadere più
Pour ne plus tomber





Авторы: Luca Donazzan, Roberto Visentin, Walter Fontana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.