Текст и перевод песни Lost - Due ore all'alba

Due ore all'alba

Io dopo di te, dopo la battglia,
Ho due anni in più, e due ore all′alba
Ma non torno a casa adesso,

Non voglio, io non posso.

Perché dopo, dopo sarà,
Perché dopo è lo stesso
Perché nulla visto con te
Sarà meglio o migliore di adesso

E mi terrò la mia paura
Di provarci e sbagliare ancora

E se ho fatto qualche errore
Potrei farne ancora un pò
Per vedere se domani
Avrò più di quelche ho.
Ho la lista tra le mani delle cose che vorrei
Stare come non pensavo di potere stare mai

Perché dopo, dopo sarà,
Perché dopo è lo stesso
Perché nulla visto con te
Sarà meglio o migliore di adesso e mi terrò la mia paura
Di provarci e sbagliare ancora perché dopo, dopo sarà,
Perché dopo è lo stesso
Perché nulla visto con te
Sarà meglio o migliore di adesso

Deux heures avant l'aube

Après toi, après la bataille,
J'ai deux ans de plus, et deux heures avant l'aube
Mais je ne rentre pas à la maison maintenant,

Je ne veux pas, je ne peux pas.

Parce qu'après, après ce sera,
Parce qu'après c'est la même chose
Parce que rien de ce que j'ai vu avec toi
Ne sera meilleur ou meilleur que maintenant

Et je garderai ma peur
D'essayer et de me tromper à nouveau

Et si j'ai fait une erreur
Je pourrais en faire encore un peu
Pour voir si demain
J'aurai plus que ce que j'ai.
J'ai la liste entre les mains des choses que je voudrais
Être comme je ne pensais jamais pouvoir l'être

Parce qu'après, après ce sera,
Parce qu'après c'est la même chose
Parce que rien de ce que j'ai vu avec toi
Ne sera meilleur ou meilleur que maintenant et je garderai ma peur
D'essayer et de me tromper à nouveau parce qu'après, après ce sera,
Parce qu'après c'est la même chose
Parce que rien de ce que j'ai vu avec toi
Ne sera meilleur ou meilleur que maintenant