Текст и перевод песни Lost - Hier à aujourd'hui
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hier à aujourd'hui
От вчера к сегодня
Tout
seul
dans
le
noir
bro
c'est
comme
un
esprit.
Один
в
темноте,
бро,
словно
призрак.
Plus
ma
vie
va
mal
plus
j'ai
de
l'inspi.
Чем
хуже
моя
жизнь,
тем
больше
вдохновения.
Tout
les
jours
se
répète
le
temps
passe
petit
à
petit.
Каждый
день
повторяется,
время
идет
понемногу.
Six
pied
180
lbs
petit
frère
n'est
plus
si
petit.
Шесть
футов,
180
фунтов,
братишка
уже
не
такой
маленький.
Je
travail
pour
qu'un
jour
la
daronne
ne
travail
plus.
Я
работаю,
чтобы
однажды
мама
больше
не
работала.
Je
fais
sa
pour
elle
mais
je
la
voit
presque
même
plus.
Я
делаю
это
для
нее,
но
почти
не
вижу
ее.
Ont
a
connu
la
galère
accumuler
les
pleines
dettes.
Мы
знали
нужду,
копили
долги.
Le
frigo
vide
et
les
coupures
d'internet.
Пустой
холодильник
и
отключения
интернета.
Mon
entourage
en
dit
large
ma
solitude
en
dit
long.
Мое
окружение
много
говорит,
мое
одиночество
говорит
больше.
Parmi
les
loups
j'ai
fini
par
devenir
un
lion.
Среди
волков
я,
в
конце
концов,
стал
львом.
On
a
fait
ce
qu'on
a
faire
dans
nos
têtes
on
déjà
riche.
J'ai
vu
le
courage
de
mon
père
dans
le
regard
de
mon
fils.
Мы
сделали
то,
что
должны
были,
в
наших
головах
мы
уже
богаты.
Я
видел
мужество
моего
отца
во
взгляде
моего
сына.
On
vit
l'instant
présent
aucun
regret
aucun
remort.
Мы
живем
настоящим
моментом,
никаких
сожалений,
никаких
угрызений
совести.
Comment
profiter
de
la
vie
quand
tout
les
jours
t'évite
la
mort.
Как
наслаждаться
жизнью,
когда
каждый
день
избегаешь
смерти?
Tout
seul
dans
mon
monde
mais
mon
monde
est
immonde.
On
te
lance
dans
la
bouteille
quand
les
pêchers
nous
inonde.
Один
в
своем
мире,
но
мой
мир
отвратителен.
Тебя
бросают
в
бутылку,
когда
грехи
нас
затопляют.
Avant
je
pense
à
c'est
faux
frere
qui
sont
devenu
des
ennemis.
Раньше
я
думал
о
тех
лже-братьях,
которые
стали
врагами.
Ont
a
bien
fait
le
mal
on
a
mal
fait
le
bien.
Мы
делали
добро
плохо,
а
зло
делали
хорошо.
Toujours
dans
les
ennuis.Ont
a
grandi
dans
le
noir
mais
au
moins
on
a
grandi.
Вечно
в
бедах.
Мы
выросли
в
темноте,
но,
по
крайней
мере,
мы
выросли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lost, Nell-p
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.