Текст и перевод песни Lost - In mille pezzi

In mille pezzi

Piange il cielo sopra noi
E vedo gli occhi di una donna chiudersi
Non so se ciò che dicono
è solo polvere dentro un′anima
Apri gli occhi guardami,
Ti ho visto piangere
E lo sai
Cieca la gente attorno a te
No non conosce la tua solitudine
Ma in un attimo questa intensità
Sarà spazio eterno nella città
Poi io me ne andrò, non disturberò
è probabile mai più ti vedrò
Ma donalo a me
Il tuo cuore che
Rotto in mille pezzi, un attimo e poi
Qui davanti a me
Il tuo cuore che,
Rotto in mille pezzi, un attimo in noi
Fuori da ogni regola
Lancette ferme, sospensione di realtà
Siamo tornati fango e
Distanza e vuoti si disperdono in noi
Togli via le mani dai tuoi occhi liquidi
E vedrai
Gli occhi del mondo chiudersi
Per non vedere tutta questa oscurità
Ma in un attimo questa intensità
Sarà spazio eterno nella città
Poi io me ne andrò, non disturberò
è probabile mai più ti vedrò
Ma donalo a me
Il tuo cuore che
Rotto in mille pezzi, un attimo e poi
Qui davanti a me
Il tuo cuore che,
Rotto in mille pezzi, un attimo in noi
Cambierà...

На тысячу кусков

Плачет небо над нами
И я вижу, как закрываются глаза женщины
Не знаю, то ли это лишь
Пыль в душе
Открой глаза, взгляни на меня,
Я видел, как ты плакала
И ты знаешь
Слепые люди вокруг тебя
Нет, они не знают твоего одиночества
Но в одно мгновение эта страсть
Станет вечным пространством в городе
Затем я уйду, не буду мешать
Возможно, больше никогда не увижу тебя
Но отдай мне
Твое сердце, которое
Разбилось на тысячу кусков, мгновение — и
Вот оно передо мной
Твое сердце, которое
Разбилось на тысячу кусков, мгновение в нас
Вне всех правил
Стрелки часов остановились, приостановилась реальность
Мы вновь стали грязью, и
Расстояние и пустота растворяются в нас
Убери руки от своих заплаканных глаз
И увидишь
Как закрываются глаза мира
Чтобы не видеть всю эту тьму
Но в одно мгновение эта страсть
Станет вечным пространством в городе
Затем я уйду, не буду мешать
Возможно, больше никогда не увижу тебя
Но отдай мне
Твое сердце, которое
Разбилось на тысячу кусков, мгновение — и
Вот оно передо мной
Твое сердце, которое
Разбилось на тысячу кусков, мгновение в нас
Изменится...