Текст и перевод песни Lost - L'applauso del cielo

L'applauso del cielo

Lui che ha il suo lavoro e sente già
Che gli manca il tempo alla sua età
Lui con le sue storie complicate
Che fa i conti a casa con l'estate

E piove, chi se l'aspettava, il cielo esplode
Lui che è vuoto come la città
E un riparo non ce l'ha
Lui che piange e smetterà
E che aspetta ancora, ancora spera
Cosa non si sa

E la pioggia apre il suo spettacolo
E un pensiero appoggia su un miracolo
È passato il tempo di sentirsi solo
E dall'alto scoppia l'applauso del cielo
E la pioggia apre il suo spettacolo
E un pensiero appoggia su un miracolo
È un ragazzo che si fa un regalo
E dall'alto scoppia l'applauso del cielo

L'applauso del cielo

Lei l'ombrello non lo usa mai
E non copre i vizi e le bugie
Lei che fa fatica a ritornare
Da una mamma che non sa ascoltare

E piove, chi se l'aspettava, il cielo esplode
Lei che è bella come la città
E in silenzio se ne va
Lei lo guarda e se ne va
Lui si accorge appena, la indovina
Non la rivedrà

E la pioggia apre il suo spettacolo
E un pensiero appoggia su un miracolo
Per due vite appese sullo stesso filo
E dall'alto scoppia l'applauso del cielo
E la pioggia porta nuovi desideri
Sopra quei due cuori spaventati e fieri
Che si fanno forza per spiccare il volo
E dall'alto scoppia l'applauso del cielo

E la pioggia apre il suo spettacolo
E un pensiero appoggia su un miracolo
Per due vite appese sullo stesso filo
E dall'alto scoppia l'applauso del cielo
E la pioggia porta nuovi desideri
Sopra quei due cuori spaventati e fieri
Che si fanno forza per spiccare il volo
E dall'alto scoppia l'applauso del cielo

L'applaudissement du ciel

Toi qui as ton travail et tu sens déjà
Que le temps te manque à ton âge
Toi avec tes histoires compliquées
Qui fais les comptes à la maison avec l'été

Et il pleut, qui s'y attendait, le ciel explose
Toi qui es vide comme la ville
Et tu n'as pas d'abri
Toi qui pleures et tu cesseras
Et qui attends encore, espères encore
On ne sait pas quoi

Et la pluie ouvre son spectacle
Et une pensée s'appuie sur un miracle
Le temps est passé pour se sentir seul
Et d'en haut éclate l'applaudissement du ciel
Et la pluie ouvre son spectacle
Et une pensée s'appuie sur un miracle
C'est un garçon qui se fait un cadeau
Et d'en haut éclate l'applaudissement du ciel

L'applaudissement du ciel

Elle ne se sert jamais du parapluie
Et ne couvre pas les vices et les mensonges
Elle qui a du mal à revenir
D'une mère qui ne sait pas écouter

Et il pleut, qui s'y attendait, le ciel explose
Elle qui est belle comme la ville
Et en silence, elle s'en va
Elle le regarde et s'en va
Il le remarque à peine, il la devine
Il ne la reverra pas

Et la pluie ouvre son spectacle
Et une pensée s'appuie sur un miracle
Pour deux vies accrochées au même fil
Et d'en haut éclate l'applaudissement du ciel
Et la pluie apporte de nouveaux désirs
Sur ces deux cœurs effrayés et fiers
Qui se donnent de la force pour prendre leur envol
Et d'en haut éclate l'applaudissement du ciel

Et la pluie ouvre son spectacle
Et une pensée s'appuie sur un miracle
Pour deux vies accrochées au même fil
Et d'en haut éclate l'applaudissement du ciel
Et la pluie apporte de nouveaux désirs
Sur ces deux cœurs effrayés et fiers
Qui se donnent de la force pour prendre leur envol
Et d'en haut éclate l'applaudissement du ciel