Lost Boyz - 5 A.M. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lost Boyz - 5 A.M.




5 A.M.
5 утра
Chorus: QB
Припев: QB
It′s be them real life ghetto shit
Это настоящая гетто-жизнь, детка,
Be couple grounds, listen close while niggas run it down
Пара историй, слушай внимательно, пока парни рассказывают,
Games not to be played, '99 straight chips, hot chicks
В игры не играем, '99 чистые фишки, горячие цыпочки,
We got no time for these dicks
Нам некогда возиться с этими придурками.
(Push the hot whips)
(Гоняем на крутых тачках)
Burn trees, drink hennecy
Курим травку, пьем Hennessy,
When I die you′ll remember me
Когда я умру, ты будешь меня помнить,
So when I'll die you'll remember me
Так что, когда я умру, ты будешь меня помнить,
This be some real life ghetto shit
Это настоящая гетто-жизнь, детка.
[LG]
[LG]
Niggas thinkin shit is sweet
Ниггеры думают, что всё сладко,
But I aint with too much talkin, I′mma let my heat speak
Но я не люблю много болтать, пусть за меня говорит мой ствол,
And don′t get caught asleep with some with a freak
И не дай бог тебе заснуть с какой-нибудь шлюхой,
Cuz the chicks I deal with give me everything cheap, chief
Потому что тёлки, с которыми я имею дело, дают мне всё дёшево, шеф.
[Mr. Cheeks]
[Mr. Cheeks]
I hear them talkin, we push the whips and still walkin
Я слышу, как они болтают, мы гоняем на тачках и всё ещё на ногах,
Yo this nigga done, cousin stick a fork in him
Этот ниггер конченый, кузен, воткни в него вилку,
Try to warn him, my little brother and they team they
Пытался предупредить его, мой младший брат и их команда,
Had to run up on him
Напали на него,
A new asshole, they chon him
Новый засранец, они его отделали.
[LG]
[LG]
These chicks opened up they cheeks, deep note they meat
Эти цыпочки раздвигают свои булки, глубоко берут мясо,
Whatever, they play for keeps just to keep some fresh feet
Что бы ни было, они играют по-крупному, чтобы сохранить свежие ноги,
The streets, we from the streets, we gotta hold heat
Улицы, мы с улиц, мы должны носить пушки,
No matter where we go, never know if we got beef
Куда бы мы ни пошли, никогда не знаешь, есть ли у нас враги.
[Mr. Cheeks]
[Mr. Cheeks]
Aiyo, niggas on the streets, nobody speaks
Эй, ниггеры на улицах, никто не говорит,
But when it's showtime, they on line, che che che che
Но когда наступает время шоу, они на линии, че-че-че-че,
Listen, nigga play your position
Слушай, ниггер, знай свое место,
You was glisten, when a nigga like me had no pot to piss in
Ты блистал, когда у такого ниггера, как я, не было горшка, чтобы поссать.
[LG]
[LG]
Yo I feel you god, this rap life shit is really hard
Йоу, я понимаю тебя, боже, эта рэперская жизнь действительно тяжела,
I spent my money at the bar, but I still be large
Я потратил свои деньги в баре, но я все еще крутой,
Charge cards, your garage for my truck
Кредитки, твой гараж для моего грузовика,
My cellys off the nuts, yo Cheeks wake the fuck up!
Мой мобильник сходит с ума, йоу, Чикс, проснись, блин!
[Mr. Cheeks]
[Mr. Cheeks]
Yo fuck the dumb shit, we spit official slum shit
К чёрту эту тупость, мы читаем настоящий уличный рэп,
Yo what the fuck, is that the best a nigga come with
Йоу, какого чёрта, это лучшее, что может придумать ниггер?
I love the night life, a gift to soak my right rhymes
Я люблю ночную жизнь, дар, чтобы пропитать мои правые рифмы,
I got a pint of henny backwards and a light dime
У меня есть пинта хеннесси задом наперёд и лёгкая десятка.
[LG]
[LG]
And I know that it hurts Cheeks, I love my niggas
И я знаю, что это больно, Чикс, я люблю своих ниггеров,
So my niggas come first Cheeks, you feel me son?
Поэтому мои ниггеры на первом месте, Чикс, ты понимаешь меня, сынок?
Fuck the trips, fuck the whips and exotic women
К чёрту поездки, к чёрту тачки и экзотических женщин,
Let′s stack the dough so we can see ya niggas out of prison
Давай накопим бабла, чтобы мы могли вытащить твоих ниггеров из тюрьмы.
We miss 'em
Мы скучаем по ним.
Chorus
Припев
[Mr. Cheeks]
[Mr. Cheeks]
Aiyo these niggas wanna outline us
Эй, эти ниггеры хотят нас обвести,
What′s the deal god, they hard to find us
В чём дело, боже, им трудно нас найти,
Be prepared to feel my nine bust
Будь готов почувствовать, как моя девятка стреляет,
Took my brother from me, aiyo you know how deep the slum be
Забрали моего брата у меня, эй, ты знаешь, как глубоки трущобы,
But youse afraid to even come see
Но вы боитесь даже прийти посмотреть.
[LG]
[LG]
Ghetto and grimy, with chicks with Timbs
Гетто и грязь, с цыпочками в Timberland,
The streets are dims, the heats on hits
Улицы тусклые, жара бьёт,
The freak are pimps, the hood livin
Чудачки-сутенеры, жизнь в капюшоне,
Where bummy niggas gotta lie to dough
Где нищие ниггеры должны врать за бабки,
I'm not a pimp, but I still gotta buy them hoes
Я не сутенер, но я все еще должен покупать этих шлюх.
[Mr. Cheeks]
[Mr. Cheeks]
Take a cold heart jeans, surrounded by the crack heads and dope fiends
Возьми холодные джинсы, окруженные торчками и наркоманами,
The type of no hope seems, life stays in the mix
Такой тип без надежды кажется, жизнь остается в смеси,
Rather be judged by twelve, then carried by six
Лучше быть судимым двенадцатью, чем нести шестерых,
I need the fix
Мне нужна доза.
[LG]
[LG]
Chicks so intimited, cause I′m not innovative
Цыпочки так запуганы, потому что я не новатор,
Hey yo, they mad cuz I made it, I'm glad that they hate it
Эй, йоу, они злятся, потому что я добился успеха, я рад, что они ненавидят это,
Blow them away, coin toss, throw her away
Сдуть их, бросить монетку, выбросить ее,
Put your clothes on trick, nobody told you to stay, bitch!
Одевайся, сучка, никто не говорил тебе оставаться, сука!
Chorus
Припев
[Mr. Cheeks]
[Mr. Cheeks]
My hot outta stay drips
Мои горячие крошки остаются капать,
Lead the hot outta stay chicks
Веду горячих цыпочек оставаться,
The shorty named toots push the six
Малышка по имени Тутс водит шестерку,
Love to shake her shimmy, seen her one night, me and Bimmy
Любит трясти своей попкой, видел ее однажды ночью, я и Бимми,
Aiyo some more she wanna give me?
Эй, еще чего-нибудь она хочет мне дать?
[LG]
[LG]
And you can catch me in the city spinnin
И ты можешь застать меня в городе, крутящимся,
5 A.M., window crack with my teeth grinnin
5 утра, треснувшее окно, с ухмылкой на лице,
With the sight, straight livin
С видом, живущим прямо,
While I'm lookin at these pretty women
Пока я смотрю на этих красоток,
Crossin the light, they lookin at me
Пересекая свет, они смотрят на меня,
Like this niggas winnin, I know they hate me
Как будто этот ниггер побеждает, я знаю, что они ненавидят меня.
Chorus
Припев





Авторы: T. Kelly, G. Duncan, G. Valdez, A. Andino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.