Lost Boyz - All Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lost Boyz - All Right




All Right
Tout Va Bien
Intro: (mr cheeks)
Intro: (mr cheeks)
Back as a boy i longed to be
Quand j'étais petit garçon, je rêvais d'être
That nigga smitties loved to see
Ce mec que les filles aimaient regarder
And had them all consider me... a ladies man
Et qu'elles me considèrent toutes comme... un homme à femmes
I dreamed of mc wit the light
Je rêvais de rapper sous les projecteurs
And merry moanin in the night
Et d'entendre des gémissements de plaisir la nuit
As i became wit all my might... a ladies man... and its all rite
Alors que je devenais de toutes mes forces... un homme à femmes... et tout va bien
Decks in the house
On sort les platines à la maison
This is how we get puffed out ya-know-whut-im-sayin
C'est comme ça qu'on se détend, tu vois ce que je veux dire ?
Shout out to cross town connection
Un grand merci à Cross Town Connection
And the trinity crew ya-know-whut-im-sayin
Et à l'équipe de Trinity, tu vois ce que je veux dire ?
And 1-3-4 ya-know-whut-im-sayin
Et 1-3-4, tu vois ce que je veux dire ?
Lost boyz back streets watch fam
Lost Boyz, Back Streets, Watch Fam
Linden and the van wyck ya-know-whut-im-sayin
Linden et Van Wyck, tu vois ce que je veux dire ?
Well check this out this is how we get down
Eh bien, écoute ça, c'est comme ça qu'on fait
We call this all good ya-know-whut-im-sayin i mean...
On appelle ça "tout est bon", tu vois ce que je veux dire ? Enfin...
All rite... and everyone wanna zone... ay yo check this...
Tout va bien... et tout le monde veut se détendre... eh yo, écoute ça...
I i i i check this out one two...
Écoute ça, un, deux...
Verse one (mr cheeks)
Couplet 1 (mr cheeks)
I run wit crooks that be a diamond boys books(?)
Je traîne avec des voyous qui ont des tonnes de diamants ( ?)
Thugs sellin drugs up on blicks cops an derty looks
Des bandits qui vendent de la drogue sous les yeux des flics, des regards louches
Aint nuthin pretty in my city thats shitty
Il n'y a rien de joli dans ma ville, c'est merdique
My man was runnin wil′ up on the isle he caught a buck fifty
Mon pote faisait le fou dans la rue, il s'est pris 150 balles
To the grill things is gettin ill
En pleine tête, les choses tournent mal
At times it makes me wanna holla when im down to my last dolla bill
Parfois, ça me donne envie de crier quand je n'ai plus qu'un dollar en poche
Well keepin it real see thats the only way to keep it
Rester vrai, c'est la seule façon de s'en sortir
See im a legal drug thug gettin legal drug money so peep it
Tu vois, je suis un dealer légal, je gagne de l'argent légalement, alors regarde-moi
Back in the days when we used to hear about the square
Autrefois, on entendait parler de la place
I heard a lot of bodies used to get caught up by shotties there
J'ai entendu dire que beaucoup de gens se faisaient descendre au fusil à pompe là-bas
An out in fordy where ebony she got killed
Et à Fordy, Ebony s'est fait tuer
An i be like layin cause im filled
Et moi, je suis là, tranquille, parce que je suis rempli
Wit so much envy gotta kill a man if he comes
De tellement de jalousie, je pourrais tuer un homme s'il s'approche
Near my path... shout outs to the j raths an the whole lb style its all rite
De mon chemin... Un grand merci aux J Rath et à tout le LB Style, tout va bien
Chorus:
Refrain :
Its all rite (x6)
Tout va bien (x6)
Verse two (freaky tah)
Couplet 2 (freaky tah)
All all all s'all rite...
Tout, tout, tout, tout va bien...
Its all rite
Tout va bien
I feel aiight
Je me sens bien
Smokin charm
Je fume de la beuh
Everyday like
Tous les jours comme si
Killin wit the lost boyz crew in the park
Je faisais un carnage avec l'équipe des Lost Boyz au parc
Passin the brew an the boom gettin sparked
On se passe la bouteille et le joint, on s'éclate
I feel hiiiigher
Je me sens plus haut
Level niggas they roll wit the devil
Des mecs d'un autre niveau, ils traînent avec le diable
Spring i be doin my thing wit my crew
Au printemps, je fais mon truc avec mon équipe
This is how i do wit my pretty rah lou
C'est comme ça que je fais avec ma jolie Rah Lou
Wit spigg knight an freak
Avec Spigg Knight et Freak
An mista cheek
Et Mista Cheek
Rollin dice an rippin up concrete
On joue aux dés et on saccage le béton
I like cominin the middle when the sun dont shine
J'aime sortir quand le soleil ne brille pas
Im the brightest star
Je suis l'étoile la plus brillante
Niggas ask who you are
Les mecs demandent qui tu es
Im freaky tah thats who i am
Je suis Freaky Tah, voilà qui je suis
I be buggin cause i dont give a damn
Je délire parce que je m'en fous
Killin wit my niggas
Je fais un carnage avec mes potes
Quick to pull triggas
Prêt à appuyer sur la détente
Get-ta-get bigga
On va tout déchirer
Cuttin up all the figures
On casse tout
Listen when i comment
Écoute-moi bien
All rite
Tout va bien
I be buggin out blowin like dynomite
Je pète les plombs, j'explose comme de la dynamite
Jus chill wit my lacs dont tax
Du calme avec mes potes, pas de pression
Lost boyz in the backs
Lost Boyz à l'arrière
Chorus
Refrain
Verse three (decks)
Couplet 3 (decks)
Ya find a way to really run thru when its on
Tu trouves toujours un moyen de t'enfuir quand ça chauffe
So welcome into my zone
Alors bienvenue dans ma zone
Its decks comin into your home
C'est Decks qui débarque chez toi
And then i blends into tones
Et je me fonds dans les mélodies
That make your knees buckle an bends ya back bone
Qui te font plier les genoux et te brisent la colonne vertébrale
Im back from the whole mother nappy vagabonds
Je reviens de chez les vagabonds aux cheveux crépus
That means i jus flew in from queens
Ça veut dire que je viens d'arriver du Queens
To earn my residence by any means
Pour gagner ma vie par tous les moyens
Cause mother eyein me
Parce que maman me surveille
An my society is vyin me
Et que ma communauté me scrute
You see b
Tu vois, ma belle
You cant defile g
Tu ne peux pas salir un gangster
In its entirety
Dans son intégralité
Ay yo dregg mine smoke a lot a day
Eh yo, Dregg, je fume beaucoup tous les jours
To murdered my eyes are thorough red
Mes yeux sont rouges sang à force
Im bout ta hits a
Je suis sur le point de frapper
An urban dwella
Un gars de la ville
Creepin deep in ya cellas at nite
Qui se faufile dans ta cave la nuit
An its all rite
Et tout va bien
Chorus
Refrain
Verse four (mr cheeks)
Couplet 4 (mr cheeks)
The microphone i ssssplit apart
Je découpe le micro en morceaux
I be like moses
Je suis comme Moïse
Whut you suppose miss
Qu'est-ce que tu crois, ma belle ?
I be wit the feelas puffin l′s every day of the week
Je suis avec les potes, on fume des joints tous les jours de la semaine
Me freak tah an pretty lou an the spigg
Moi, Freak Tah, Pretty Lou et Spigg
Diggin deep down into the grave ill dismiss
On creuse profond dans la tombe, je vais éliminer
Any mc who tries to go against this
Tout rappeur qui essaie de s'opposer à nous
My crew is every nigga
Mon équipe, c'est tous les mecs
I represent the van wyck an 1-3-4 ill connect wit at the door
Je représente Van Wyck et 1-3-4, je te retrouve à la porte
Close ya window
Ferme ta fenêtre
Ill be havin baggin jeans timberlin boots steel toe
J'aurai un baggy, des Timberland à embout d'acier
I be gettin biz yo
Je vais faire des affaires, yo
Big decks take a pull of this l
Big Decks, tire une latte de ce joint
So i can go an raise some hell
Pour que je puisse aller faire un carnage
From the back
De l'arrière
I will attack
Je vais attaquer
12 oclock exact
Midi pile
Wearin black timberlins an uh a field jacket
Avec mes Timberland noires et une veste militaire
I be wit the niggas an we be causin rack
Je suis avec les potes, on sème le chaos
I cant forget rod an the b lover
Je n'oublie pas Rod et B Lover
An my nigga mar-juan the don
Et mon pote Mar-Juan le Don
Niggas gettin on the vein
Les mecs se piquent à l'héroïne
I be wit the man whos the chain
Je suis avec le mec qui a la chaîne en or
Big henn shout out to all of my men
Big Henn, un grand merci à tous mes gars
In the pen
En prison
Even up state niggas pushin weight niggas pushin weight
Même les mecs du nord de l'État qui dealent, qui dealent
An bitches... its all rite
Et les filles... tout va bien
Chorus
Refrain





Авторы: Mr. Cheeks, Big Dex, Freekie Tah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.