Lost Boyz - Colabo - перевод текста песни на французский

Colabo - Lost Boyzперевод на французский




Colabo
Collaboration
[J-Drama]
[J-Drama]
Let me tell you somethin, about to wild on this track
Laisse-moi te dire un truc, je vais tout déchirer sur ce morceau
Who wanna react, nigga aint no holdin me back
Qui veut réagir ? Personne ne me retient
Sparkin the dutches every day, Colabo with Queens Most
On allume les joints tous les jours, en collaboration avec Queens Most
Up in the party, drinkin Bacardi, yo how we go
À la fête, on boit du Bacardi, yo comment on fait ?
Rockin non stop to the top
On déchire tout non-stop jusqu'au sommet
And I won't drop, till my vocal cords feel like they gon pop
Et je ne m'arrêterai pas, jusqu'à ce que mes cordes vocales me donnent l'impression d'exploser
Who wanna get it on, niggas try to peep my scheme
Qui veut s'y mettre ? Les mecs essaient de comprendre mon plan
Know my team, standin right in front of the screen
Ils connaissent mon équipe, ils sont juste devant l'écran
I blaze it up, like flames, aint no time for the games
J'enflamme tout, comme des flammes, pas le temps de jouer
Out the same Queens crew, but two different names
On vient du même crew du Queens, mais on a deux noms différents
JnJ and QMW, here to bring the trouble too
JnJ et QMW, on est pour semer la pagaille
I wild on any track like that son I be runnin you
Je me lâche sur tous les morceaux comme le fils que je suis, je te fais courir
Leavin you on the floor bleedin, eatin mess is what you needin
Je te laisse par terre en sang, tu as besoin de manger léger
Cardiac arrest with poor breathin
Arrêt cardiaque et difficultés respiratoires
I be leavin you in the dust, you can't front on us
Je te laisse mordre la poussière, tu ne peux pas nous tester
We lust for the cream, and ya gun don't bust
On a soif d'argent, et ton flingue ne tire pas
Nigga what
Mec, quoi ?
[Bandit]
[Bandit]
My team reform like a mason meeting
Mon équipe se reforme comme une réunion de maçons
I put the heat to your face, official Queens greeting
Je te mets la pression, salutations officielles du Queens
Niggas like you get slapped kid, just for speakin
Les mecs comme toi se font gifler, juste pour avoir parlé
While my niggas wild out, off the shit I'm drinkin
Pendant que mes gars se déchaînent, grâce à ce que je bois
That aint ya proof, I let loose on your whole group
Ce n'est pas ta preuve, je me défoule sur tout ton groupe
While ya recruit, my fans splittin up ya fuckin loot
Pendant que tu recrutes, mes fans piquent ton butin
That's how we do, jump out like you owe somethin
C'est comme ça qu'on fait, on débarque comme si tu devais quelque chose
You Q roll somethin, stompin like you stoled somethin
Toi, tu roules un joint, tu piétines comme si tu avais volé quelque chose
You think I'm frontin?, yo my Queens livin, money gettin
Tu crois que je mens ? Yo, on vit dans le Queens, on se fait de l'argent
Whether its rap or coke flippin
Que ce soit en rappant ou en dealant de la coke
Ya niggas need to avoid collision
Tes gars doivent éviter la collision
Cuz your chance is tryin to advance to all my fam
Parce que tu essaies de t'approcher de toute ma famille
When it's gun to grams, wrong plan you and your man
Quand il s'agit d'armes et de grammes, mauvais plan pour toi et ton pote
Quick to get rejected, I rock a 50 inch necklace
Rejeté rapidement, je porte une chaîne de 50 pouces
My team break records, we make ya life hectic
Mon équipe bat des records, on te rend la vie impossible
The Queens Most Wanted, yo my man made you run it
Les plus recherchés du Queens, yo mon gars t'a fait courir
But shit you did, we done it, y'all niggas don't want it
Mais merde, on l'a fait, vous ne voulez pas de ça
Chorus 2X: Leek
Refrain 2X : Leek
Ain't no tellin what I thought of them
Tu ne peux pas savoir ce que je pensais d'eux
Me and my hooligans a ruin em
Mes voyous et moi allons les ruiner
Send hot ones at his crew and him
Envoyer des tueurs à gages sur son équipe et lui
Fluin him, M.L. style, spinned around blaze the pound
Le faire tomber, style M.L., tourner autour et faire exploser la livre
Now lay ya ass down
Maintenant, allonge-toi par terre
[Rob U]
[Rob U]
We be the wild type shifty livin cats from Queens
On est les mecs rusés du Queens qui vivent dangereusement
98 hold it down, basically for my team
98, on assure, surtout pour mon équipe
Mega drama in the hood, y'all got to stay on point
Gros drame dans le quartier, vous devez rester sur vos gardes
Cuz nothin to lose, wanna be thug cats
Parce que les voyous du dimanche n'ont rien à perdre
Push ya shit back, but fuck that
Reculez, mais on s'en fout
We play the game too, only if it's necessary
On joue aussi le jeu, seulement si c'est nécessaire
We never start shit, we finish shit
On ne commence jamais rien, on finit les choses
And holdin it down, when it's time to go hard
Et on assure, quand il est temps de passer aux choses sérieuses
In this rap shit too, if you wanna get technical
Dans ce rap aussi, si tu veux être technique
It's quite a few to hold it down like we do
Il y en a peu qui assurent comme nous
And lay ya verse on a track that be confortable
Et qui posent leur couplet sur un morceau confortablement
It ain't a team out here fuckin with my crew
Il n'y a aucune équipe ici qui peut rivaliser avec la mienne
South Jamaica Queens, Queens Most comin through
South Jamaica Queens, Queens Most débarque
Rob U, Wow Woo O, and my nigga Leek, and Bandit kid
Rob U, Wow Woo O, mon gars Leek, et le petit Bandit
Forever in my memory
À jamais dans ma mémoire
[Jugga]
[Jugga]
Now let me get on the mic, and get the penis
Maintenant, laisse-moi prendre le micro, et prendre le contrôle
What's the count em in this?
Combien en compte-t-on ?
Third and one, man in motion, I'm about the blitz ya scrimmage
Troisième et un, homme en mouvement, je vais vous blitzer
I see everything in my perimeter, I deliver the blows
Je vois tout dans mon périmètre, je porte les coups
Sendin you to the ground, you can't get up, lay down, stay down
Je t'envoie au tapis, tu ne peux pas te relever, reste au sol
Sendin game to O Team, wild walk, QB and O Beem
J'envoie le jeu à l'équipe O, marche sauvage, QB et O Beem
Came on the field with O E, and nobody can hold me
Je suis arrivé sur le terrain avec O E, et personne ne peut m'arrêter
The acrobatic track assassinator me and Drama
L'assassin acrobatique, moi et Drama
Stand back to back like 25 on a calculator
Dos à dos comme 25 sur une calculatrice
Now make a move, I shake em like an earthquake
Maintenant, bouge-toi, je les secoue comme un tremblement de terre
I'm a take em and tie em into a human pretzle
Je vais les attraper et les attacher pour en faire un bretzel humain
What's left to do then break em
Que reste-t-il à faire ? Les briser
I disappear like a genie, reappear on ya tv with and LP and CD
Je disparais comme un génie, je réapparais sur ton écran avec un LP et un CD
Strictly GB now we be, gutter butter family strong
Strictement GB maintenant, la famille du ghetto est forte
Smurfin my bong, blaze trauma to bomb
Je tire sur mon bang, je fais exploser le trauma
On our flight to our show in Hong Kong
Sur notre vol pour notre concert à Hong Kong
Now hold on tight, it's the rap reckin ball
Accrochez-vous bien, c'est le boulet de démolition du rap
Knockin ya out of position we don't saw
On vous met KO, on ne plaisante pas
JnJ, Queens Most, colaboratin evacuate
JnJ, Queens Most, collaboration, évacuation
A whole platoon of niggas, we should of did it sooner niggas
Un peloton entier de mecs, on aurait le faire plus tôt
Chorus 2X
Refrain 2X





Авторы: S. Jones, D. Carr, R. Alphonse, J. Herbert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.