Текст и перевод песни Lost Boyz - LB Fam 4 Life

LB Fam 4 Life

Chorus: R-MANN
And through the storm and the rain
We still together, a few things changed
Through the stress and the strife
It′s LB Fam 4 Life

[Mr. Cheeks]
Since '86, man we had the streets hummin
Makin power moves and still slummin
For real, they better let us come in
LB NYG, in front of green
Niggas started jackin from the Knicks to the Lakers
Us young niggas on mountain bikes, bouncin wall downs
Burn the weed in the basement of your parents
Hookie parties was the best
They tought us niggas how to finesse the fat fatty and the chest
Now we into nickel bags, dreams about Cadillacs and Jags
We ask the S girls, the sags
Play cards for the mingles
Hit the avenue for the singles, by the new artist
Yo we never knew who God is
Yo we ran with the hardest
Tell your crew, there′s no stoppin them
We risin from the bottom to the top again
The hot shit, we droppin em

Chorus

[J-Drama]
Let's take it back to '94, Lifestyles of the rich we were doin it
Made it to ′97, on singles still persuadin
The flows got harder, hit you with "Love, Peace & Nappiness"
Now I can finally say my family is feeling the happiness
Even though we lost our brother through the storm and rain
Keepin it real to my hood, but now my hood is to blame
Still striving is the struggle, trying to hustle New York
I′m from Queens South Jamaica, any street that I walk
LB Fam, JnJ and Queens Most son
NY City slum, got me real close to my gun
Protectin my chest, relievin all the stress that's left
Told you in the chorus, it′s LB Fam to the death
Why not, J-Drama, J-U-G-G now, Mike D now, year 2G you gonna see now
2 to 3 now, at the key now, placin D now
And at the top of the charts, is where we gonna be now

Chorus

[Jugga]
To all my go hearts, livin in mellow and live in the ghetto
From Lindon to Bellow, and rebuildin in Trestle
Hearin this fellow, affelious mellow to ignorant echo
With gun shots, plenty of fenny, each year spillin more henny and mary
Shout out 5 shuckin in the rock, back to one twenty
Yea the whole south city
I got the ghetto in me,
Livin this movie script life style I aint winnin
Hear me, aint no way outta hood, but can't shoot like Penny
Block party, park jam and when the rain and lights go out
We got the generators
Go home on the three illa, mikey whippin ′cause he illa
Move the bike, kill ya butt, baisley palm is familiar
Now you don't wanna go to South zone after 11
You might see the mack and feel the 11
Now you wanna catch the soprano, now the foes the bitch

Chorus

LB Fam 4 Life

Chorus: R-MANN
Et à travers la tempête et la pluie
On est toujours ensemble, quelques choses ont changé
À travers le stress et la discorde
C'est LB Fam 4 Life

[Mr. Cheeks]
Depuis 86, mec, on faisait vibrer les rues
On faisait des power moves et on était toujours dans la misère
Pour de vrai, ils feraient mieux de nous laisser entrer
LB NYG, devant le vert
Les mecs ont commencé à piquer des trucs des Knicks aux Lakers
Nous, les jeunes mecs sur des VTT, on sautait les murs
On brûlait de l'herbe dans le sous-sol de tes parents
Les fêtes en faisant l'école buissonnière, c'était le top
Ils nous ont appris à nous débrouiller avec les gros et les poitrines
Maintenant, on est dans les sachets de cinq sous, on rêve de Cadillac et de Jags
On demande aux filles S, les sags
On joue aux cartes pour les rencontres
On frappe l'avenue pour les célibataires, par le nouvel artiste
Yo, on ne savait jamais qui était Dieu
Yo, on courait avec les plus durs
Dis à ton équipage, il n'y a pas moyen de les arrêter
On se relève du fond jusqu'au sommet encore une fois
Le truc chaud, on les largue

Chorus

[J-Drama]
Retournons en 94, les styles de vie des riches, on le faisait
On est arrivés en 97, on était toujours sur des singles, on persuadait
Les flows sont devenus plus durs, on t'a frappé avec "Love, Peace & Nappiness"
Maintenant, je peux enfin dire que ma famille ressent le bonheur
Même si on a perdu notre frère à travers la tempête et la pluie
On reste vrai envers mon quartier, mais maintenant, c'est mon quartier qui est à blâmer
On continue de lutter, on essaie de faire fortune à New York
Je viens du sud de la Jamaïque, à Queens, dans n'importe quelle rue où je marche
LB Fam, JnJ et Queens Most son
Le bidonville de New York, m'a rapproché de mon arme
Je protège ma poitrine, je soulage tout le stress qui reste
Je te l'ai dit dans le refrain, c'est LB Fam jusqu'à la mort
Pourquoi pas, J-Drama, J-U-G-G maintenant, Mike D maintenant, année 2G, tu vas voir maintenant
2 à 3 maintenant, à la clé maintenant, plaçant D maintenant
Et en tête des charts, c'est là qu'on va être maintenant

Chorus

[Jugga]
À tous mes go hearts, vivants dans le mellow et vivant dans le ghetto
De Lindon à Bellow, et reconstruire à Trestle
Entendre ce mec, affelious mellow à écho ignorant
Avec des coups de feu, beaucoup de fenny, chaque année on déverse plus de henny et de mary
Shout out 5 shuckin dans le rock, retour à 120
Ouais, toute la ville du sud
J'ai le ghetto en moi,
Je vis ce style de vie de script de film, je ne gagne pas
Écoute-moi, il n'y a pas moyen de sortir du quartier, mais je ne peux pas tirer comme Penny
Fête de quartier, jam du parc et quand la pluie et les lumières s'éteignent
On a les générateurs
Rentre chez toi sur le trois illa, mikey whippin' parce qu'il est illa
Déplace le vélo, tue ton cul, baisley palm est familier
Maintenant, tu ne veux pas aller dans la zone sud après 11
Tu pourrais voir la mack et sentir le 11
Maintenant, tu veux attraper le soprano, maintenant les ennemis sont les salopes

Chorus