Текст и перевод песни Lost Boyz - Legal Drug Money

Legal Drug Money

Here comes the real rough rap
Shit is getting ill, cuz we the microphone wrath
[Mr. Cheeks] (Freaky Tah)
Now for years, I′ve been trying to show the skills (show ya skills, nigga!)
So I can do my thing with wifey and start knocking on some bills and then
My peoples in the headlight yo (blaow!) so innocent
Mr. Cheeks, yeah (a real nigga reprsenting now)
I lived out in Queens, man, for years (hah!)
I'm seeing ya brothers killing brothers, man, that means (more tears)
Every day I′m trying and I'm seeing my niggas dying
And I'm asking mom dukes (why you crying)
I got a little man, my little man is getting older
I wipe my wifeys eyes, every time she cries, as I hold her
It′s tough coming up as a young black man
Understand, see the world is ran by the Klan
Just like Tom and Jerry with cheese
And they seem to lock us down when they bring in the keys
Well I guess that′s the way that is (what?)
It's time for Mr. Cheeks and Lost Boyz to get biz
And get this Legal Drug Money
I seen this nigga went crazy on the train
At first I thought he was nice but at the same time I feel the pain
Cuz another niggas dead on the street over dope shit
Like nigga where you run shit?
It bothers me on the norm, I stand tall
With my back against the wall, and my hand on my four-four
(Mr. Cheeks: Aiyo, what about the world, Tah?)
The world seems to bug me
Don′t know who wants to kill me
Don't know who wants to love me
Man, listen, I be keeping peace in my heart
But if shit hit the fan, I rip shit apart
I′m not with the beef and emotion, I'd rather smoke yall
And dump a fat bong around the ocean
I maintain keep my self up to par
Got no appetite for it, cuz every critic like a falling star
And on the real, kid, it ain′t nothing funny
Freaky Tah, LB Fam, '94, Legal Drug Money
You say it's 94, I warm it up and give it to ya raw
You say you wanna battle well prepare for the war
I shuffle up and break them down cuz we catch ′em with the quickness
My name is Mr. Cheeks and if your cheeks is next to sickness
In the dictionary, I will bury any MC
With violence, my crew or even try to go against me
For real, I′d rather push an Ac' with some rims
And bounce around Queens with some baggy jeans and Timbs
And chill, puff on a Phil′ at will
I got a baby boy to skill, it's so much to keep it real
Relax, I got a style smoother than a Saxon
I looked into the mirror, say it clear than the Jackson
Guy did, who shot the sheriff? Nigga, I did
Where you from, Mr. Cheeks? Southside, kid
Yo, on the real, man, it ain′t nothing funny
'94, ′95, '96, Legal Drug Money, chill
Give it up, come out ya fucking pockets
Put ya face to the ground, how do that sound?
Go pound for pound, letting off a shot
I'm walking down the block, then I say
Yo, stop, then turn back to the Buddha spot
You, know, how I flow
Freaky Tah got the pizzy ass ho.

Честные деньги от музыки

Вот и настоящий жесткий рэп,
Все становится круче, ведь мы — гнев микрофона.
[Мистер Чикс] (Фрики Та)
Годами я пытался показать мастерство (показать мастерство, детка!),
Чтобы заниматься своим делом с женой и начать зарабатывать, а потом
Мои люди в свете фар, такие невинные (бабах!),
Мистер Чикс, да (настоящий парень здесь и сейчас).
Я жил в Квинсе много лет (ха!),
Я вижу, как братья убивают братьев, это значит (еще больше слез).
Каждый день я стараюсь, но вижу, как мои парни умирают,
И я спрашиваю маму (почему ты плачешь?).
У меня есть сынишка, мой малыш становится старше,
Я вытираю слезы жены, каждый раз, когда она плачет, обнимая ее.
Тяжело расти молодым чернокожим парнем,
Пойми, милая, миром правит Ку-клукс-клан.
Как Том и Джерри с сыром,
Они запирают нас, когда приносят ключи.
Ну, наверное, так и есть (что?),
Мистеру Чиксу и Lost Boyz пора заняться делом
И заработать честные деньги от музыки.
Я видел, как один парень сошел с ума в поезде,
Сначала я подумал, что он нормальный, но в то же время я чувствую боль,
Потому что еще один парень мертв на улице из-за наркоты,
Чувак, ты где вообще живешь?
Это меня обычно беспокоит, я стою прямо,
Спиной к стене, а рукой на своем стволе.
(Мистер Чикс: Эй, а как насчет мира, Та?)
Мир, кажется, меня достает,
Не знаю, кто хочет меня убить,
Не знаю, кто хочет меня любить.
Слушай, детка, я храню мир в своем сердце,
Но если дерьмо попадет на вентилятор, я все разорву.
Я не люблю ссоры и эмоции, я лучше вас всех обкурю
И выкурю жирный бонг у океана.
Я поддерживаю себя на уровне,
У меня нет к этому аппетита, ведь каждый критик как падающая звезда.
И по-настоящему, малышка, это не смешно,
Фрики Та, семья LB, '94, честные деньги от музыки.
Ты говоришь, это 94-й, я разогреваю его и даю тебе в сыром виде,
Ты говоришь, что хочешь битвы, ну, готовься к войне.
Я перемешиваю и разбиваю их, потому что мы ловим их на скорости,
Меня зовут Мистер Чикс, и если твои щеки рядом с болезнью
В словаре, я похороню любого МС
С насилием, моя команда, или даже попробуй пойти против меня.
На самом деле, я лучше буду кататься на Acura с дисками
И разъезжать по Квинсу в широких джинсах и Тимберлендах,
И расслабляться, покуривая сигаретку,
У меня есть сын, которого нужно воспитывать, так важно оставаться настоящим.
Расслабься, у меня стиль плавнее, чем у Saxon,
Я посмотрел в зеркало, говорю яснее, чем Джексон.
Парень сделал, кто застрелил шерифа? Я, детка!
Откуда ты, Мистер Чикс? Южная сторона, малышка.
Эй, на самом деле, это не смешно,
'94, '95, '96, честные деньги от музыки, расслабься.
Выкладывай, давай из своих гребаных карманов,
Положи лицо на землю, как тебе это звучит?
Иди фунт за фунтом, выпуская выстрел,
Я иду по улице, потом говорю:
Эй, стой, затем возвращаюсь к месту Будды.
Ты знаешь, как я читаю,
У Фрики Та есть крутая цыпочка.