Текст и перевод песни Lost Frequencies feat. Netsky - Leave You In The Past

Leave You In The Past

I'm leaving if you say so
But I will never let you go
'Cause I know when the lights go out
I wonder how your day goes
Or if you ever feel at home
'Cause I don't ever feel that now

I miss the world when you were mine
I miss the hi's and the goodbyes
'Cause I just thought you were coming back
So why you go and do me like that?
How can I leave you in the past
When you're the best I ever had
If you don't want me back
I'll go, but I won't

Leave you in the past
Leave you in the past
Leave you in the past
Leave you in the past

It's hard for me to cut ties
When my memory keeps you alive
I don't know when you had to cope
But I'm still holding on tight (holding on tight)
I miss the world when you were mine
I miss the hi's and the goodbyes
'Cause I just thought you were coming back
So why you go and do me like that?

How can I leave you in the past
When you're the best I ever had
Got to live with that
I know
How can I leave you in the past
When you're the best I ever had
If you don't want me back
I'll go, but I won't

Leave you in the past
Leave you in the past
Leave you in the past
Leave you in the past

I miss the world when you were mine
I miss the hi's and the goodbyes
'Cause I just thought you were coming back
So why you go and do me like that?
How can I leave you in the past
When you're the best I ever had
If you don't want me back
I'll go, but I won't
Leave you in the past

Te laisser dans le passé

Je pars si tu le demandes
Mais je ne te laisserai jamais partir
Parce que je sais que quand les lumières s'éteignent
Je me demande comment ta journée se passe
Ou si tu te sens jamais chez toi
Parce que je ne ressens plus ça maintenant

J'ai perdu le monde quand tu étais à moi
J'ai perdu les salutations et les adieux
Parce que je pensais juste que tu reviendrais
Alors pourquoi tu me fais ça ?
Comment puis-je te laisser dans le passé
Quand tu es la meilleure chose que j'aie jamais eue
Si tu ne veux pas me reprendre
J'irai, mais je ne le ferai pas

Te laisser dans le passé
Te laisser dans le passé
Te laisser dans le passé
Te laisser dans le passé

C'est difficile pour moi de rompre les liens
Quand mon souvenir te garde en vie
Je ne sais pas quand tu as dû faire face
Mais je m'accroche toujours (je m'accroche)
J'ai perdu le monde quand tu étais à moi
J'ai perdu les salutations et les adieux
Parce que je pensais juste que tu reviendrais
Alors pourquoi tu me fais ça ?

Comment puis-je te laisser dans le passé
Quand tu es la meilleure chose que j'aie jamais eue
Je dois vivre avec ça
Je sais
Comment puis-je te laisser dans le passé
Quand tu es la meilleure chose que j'aie jamais eue
Si tu ne veux pas me reprendre
J'irai, mais je ne le ferai pas

Te laisser dans le passé
Te laisser dans le passé
Te laisser dans le passé
Te laisser dans le passé

J'ai perdu le monde quand tu étais à moi
J'ai perdu les salutations et les adieux
Parce que je pensais juste que tu reviendrais
Alors pourquoi tu me fais ça ?
Comment puis-je te laisser dans le passé
Quand tu es la meilleure chose que j'aie jamais eue
Si tu ne veux pas me reprendre
J'irai, mais je ne le ferai pas
Te laisser dans le passé