Lost Honour feat. Celine Egan - Born Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lost Honour feat. Celine Egan - Born Again




Born Again
Renaissance
I still feel lost
Je me sens encore perdue
But one thing I know is this
Mais une chose est sûre
You can't give up
Tu ne peux pas abandonner
Too many people care
Trop de gens tiennent à toi
And you're separating the hurt from yourself
Et tu sépares la douleur de toi-même
And it migrates to many more people
Et elle migre vers beaucoup plus de gens
The only real reason to go on
La seule vraie raison de continuer
Is that fact
Est ce fait
So rise
Alors relève-toi
And become born again
Et renais de tes cendres
And one day the hurt will leave you
Et un jour, la douleur te quittera
I promise
Je te le promets
Just never give up
N'abandonne jamais
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
The darkest skies
Le ciel le plus sombre
Infernal freezing
Un gel infernal
My own demise
Ma propre perte
My bleeding
Mon saignement
Lust is the sever of ties
Le désir est la rupture des liens
Love is the feeling and result of lies
L'amour est le sentiment et le résultat de mensonges
Nothing can change who the darkness will claim
Rien ne peut changer qui les ténèbres réclameront
And no one can resolve the feelings I crave
Et personne ne peut résoudre les sentiments que je désire
Come for me
Viens me chercher
(Come again)
(Reviens)
Please hold me
S'il te plaît, tiens-moi
(Just don't let go)
(Ne me lâche pas)
The darkness clouding into my mind
L'obscurité s'installe dans mon esprit
No substance or suited feelings
Aucune substance ou sentiment adapté
Come for me
Viens me chercher
(Just come again)
(Reviens juste)
Awaiting light from far across
Attendant la lumière de l'autre côté
The ocean it bleeds me out
L'océan me vide de mon sang
The starlit sky
Le ciel étoilé
Immense long passage of time
Un temps immensément long
So please come for me
Alors viens me chercher s'il te plaît
Hold me whisper it
Tiens-moi, murmure-le
Hold on
Accroche-toi
So please love me
Alors aime-moi s'il te plaît
And don't let go
Et ne me lâche pas
Come for me
Viens me chercher
(Come again)
(Reviens)
Please hold me
S'il te plaît, tiens-moi
(Just don't let go)
(Ne me lâche pas)
The darkness clouding into my mind
L'obscurité s'installe dans mon esprit
No substance or suited feelings
Aucune substance ou sentiment adapté
Come for me
Viens me chercher
(Just come again)
(Reviens juste)
Time isn't passing
Le temps ne passe pas
Death to the heart
La mort au cœur
Minds racing
Les esprits s'emballent
Death do us part
Que la mort nous sépare
Stray away the demons
Écarte les démons
That hold me down
Qui me retiennent
Beating me
Me battant
Haunting me
Me hantant
Pain is my only friend
La douleur est ma seule amie
Slow decay
Lente décomposition
Holding me
Me tenant
Drifting through the debris
Dérivant à travers les débris
Silently I fade away
Silencieusement, je m'évanouis
Silently waste in me
Silencieusement, le gaspillage en moi
Swiftly I sink in fear
Rapidement, je sombre dans la peur
Holding my dreams near
Tenant mes rêves près de moi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Oh
Oh
I watch them self destruct
Je les regarde s'autodétruire
As the worthless pity lies
Alors que la pitié sans valeur règne
I feed off pain
Je me nourris de la douleur
And annihilate my cries
Et anéantis mes cris
The youth is bearing witness
La jeunesse est témoin
To a faded lonesome land
D'une terre désolée et oubliée
The kind of anguish
Le genre d'angoisse
To reign amongst the sand
Pour régner parmi le sable
Hail
Gloire
Hail
Gloire
Hail
Gloire
Hail
Gloire
To the fallen
Aux morts
Hail
Gloire
Hail
Gloire
Hail
Gloire
Hail
Gloire
To the fallen
Aux morts
God save us
Dieu nous sauve
Please save us
S'il te plaît, sauve-nous
I drown in sickness
Je me noie dans la maladie
And the heart takes sequence
Et le cœur suit son cours
God save us
Dieu nous sauve
From the heart encased in wax
Du cœur enfermé dans la cire
Attack
Attaque
No one is safe from the agony
Personne n'est à l'abri de l'agonie
Blegh
Blegh
Just take my hand
Prends ma main
And we will lead the armies
Et nous dirigerons les armées
Across the barren land
À travers la terre stérile
Just quench my heartache
Étanche juste mon chagrin d'amour
With a seal from far beyond the seven seas
Avec un sceau venu de loin au-delà des sept mers
Never forget the name
N'oublie jamais le nom
Of the one who saved you
De celui qui t'a sauvé
God save us
Dieu nous sauve
Please save us
S'il te plaît, sauve-nous
God save us
Dieu nous sauve
Please save us
S'il te plaît, sauve-nous
I drown in sickness
Je me noie dans la maladie
And the heart takes sequence
Et le cœur suit son cours
God save us
Dieu nous sauve
From the heart encased in wax
Du cœur enfermé dans la cire
Attack
Attaque
No one is safe from the agony
Personne n'est à l'abri de l'agonie
Put your fists up high
Lève les poings
No ones safe from the agony
Personne n'est à l'abri de l'agonie
Gently engulf the sky
Enveloppe doucement le ciel
Living my life in agony
Vivre ma vie dans l'agonie
God save us
Dieu nous sauve
Please save us
S'il te plaît, sauve-nous
I drown in sickness
Je me noie dans la maladie
And the heart takes sequence
Et le cœur suit son cours
God save us
Dieu nous sauve
From the heart encased in wax
Du cœur enfermé dans la cire
Attack
Attaque
No one is safe from the agony
Personne n'est à l'abri de l'agonie
God save us
Dieu nous sauve
Please save us
S'il te plaît, sauve-nous
I drown in sickness
Je me noie dans la maladie
And the heart takes sequence
Et le cœur suit son cours
God save us
Dieu nous sauve
From the heart encased in wax
Du cœur enfermé dans la cire
Attack
Attaque
No one is safe from the agony
Personne n'est à l'abri de l'agonie
God save us
Dieu nous sauve
Please save us
S'il te plaît, sauve-nous
I drown in sickness
Je me noie dans la maladie
And the heart takes sequence
Et le cœur suit son cours
God save us
Dieu nous sauve
From the heart encased in wax
Du cœur enfermé dans la cire
Attack
Attaque
No one is safe from the agony
Personne n'est à l'abri de l'agonie
The agony
L'agonie





Авторы: Ricardo Mexas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.