Текст и перевод песни Lost Honour - Can You Save Me?

Can You Save Me?

I find my place in your heart
And when we're apart
I still watch the clock hands go by
I put my hope into love
It's more than enough
To figure the reasons why

You're the only reason
I have left to live
The only reason
I even have a choice to go on

Can you save me
When I'm all alone
Can you save me now
Can you save me
Oh oh oh

All I want is some way
To turn back time
Then I could change how I let you down
All I want is to be there for you
When you are hurting
And I feel it to
All I need is one way
To save you
Like you saved me

Can you save me
When I'm all alone
Can you save me now
Can you save me
Oh oh oh

All I ever wanted was a way to escape
The feeling of blame that I pushed unto myself
Open arms grabbing me like an empty shell
Of the bullet, I unloaded into my head
Ah
I hate the way that I feel
I hate that my feelings aren't real
I hate that I need you
But I can't fall too close
I'm losing you
I'm losing you
I'm losing you
I'm losing control
Losing control
Losing control

Can you save me
When I'm all alone
Can you save me now
Can you save me

Can you save me
Can you save me now
Can you save me
Oh oh oh

Peux-tu me sauver ?

Je trouve ma place dans ton cœur
Et quand nous sommes séparés
Je regarde toujours les aiguilles de l'horloge tourner
J'ai mis mon espoir dans l'amour
C'est plus que suffisant
Pour comprendre les raisons

Tu es la seule raison
Que j'ai pour vivre
La seule raison
Que j'ai même le choix de continuer

Peux-tu me sauver
Quand je suis tout seul
Peux-tu me sauver maintenant
Peux-tu me sauver
Oh oh oh

Tout ce que je veux, c'est un moyen
De revenir en arrière
Alors je pourrais changer la façon dont je t'ai laissé tomber
Tout ce que je veux, c'est être là pour toi
Quand tu souffres
Et je le sens aussi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un moyen
De te sauver
Comme tu m'as sauvé

Peux-tu me sauver
Quand je suis tout seul
Peux-tu me sauver maintenant
Peux-tu me sauver
Oh oh oh

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un moyen de m'échapper
Le sentiment de culpabilité que je me suis imposé
Des bras ouverts qui me saisissent comme une coquille vide
De la balle que j'ai tirée dans ma tête
Ah
Je déteste la façon dont je me sens
Je déteste que mes sentiments ne soient pas réels
Je déteste avoir besoin de toi
Mais je ne peux pas tomber trop près
Je te perds
Je te perds
Je te perds
Je perds le contrôle
Perdre le contrôle
Perdre le contrôle

Peux-tu me sauver
Quand je suis tout seul
Peux-tu me sauver maintenant
Peux-tu me sauver

Peux-tu me sauver
Peux-tu me sauver maintenant
Peux-tu me sauver
Oh oh oh