Dark - Lost Honour перевод на немецкий

Dark

I find the human inside of me
And let it go
I let it go
I kill the death that's buried in me
My wounds they unfold from behind the shelter

I could pretend that I am okay
That everything's great
That everybody loves me
I could pretend that half the things I say
Are the truth
Not the lies that are buried in me
Dead

I sing myself to sleep
No one else can help me be me
I find what was missing inside of me
In the dark I find myself

My sickness will die
If I kill you
If I bring myself down
Just to get to you
You took my life
And turned it upside down
To tear you from my skull
And take my life along with you

No
I won't lose myself
If you fall tonight

I sing myself to sleep
No one else can help me be me
I find what was missing inside of me
In the dark I find myself

In the dark I find myself

I can't find the heavens
Cause even angels cry
I can't find a reason
To stay alive
I can't find the happiness
Deep inside
How can I live
If I'm dead inside

How can I live
If I've already died
No
I can't find a reason
To stay alive
No
I won't let you down
I feel nothing
Not anything
Not anyone
I'm already dead
I'm already dead

I sing myself to sleep
No one else can help me be me
I find what was missing inside of me
In the dark I find myself

Ugh

How can I live
If I'm dead inside

Dunkel

Ich finde den Menschen in mir
Und lasse ihn gehen
Ich lasse ihn gehen
Ich töte den Tod, der in mir begraben ist
Meine Wunden entfalten sich hinter dem Schutz

Ich könnte so tun, als ob ich okay wäre
Dass alles großartig ist
Dass jeder mich liebt
Ich könnte so tun, als ob die Hälfte der Dinge, die ich sage,
Die Wahrheit wären
Nicht die Lügen, die in mir begraben sind
Tot

Ich singe mich selbst in den Schlaf
Niemand sonst kann mir helfen, ich zu sein
Ich finde, was in mir fehlte
Im Dunkeln finde ich mich selbst

Meine Krankheit wird sterben
Wenn ich dich töte
Wenn ich mich selbst herunterziehe
Nur um zu dir zu gelangen
Du hast mein Leben genommen
Und es auf den Kopf gestellt
Um dich aus meinem Schädel zu reißen
Und mein Leben mit dir zu nehmen

Nein
Ich werde mich nicht verlieren
Wenn du heute Nacht fällst

Ich singe mich selbst in den Schlaf
Niemand sonst kann mir helfen, ich zu sein
Ich finde, was in mir fehlte
Im Dunkeln finde ich mich selbst

Im Dunkeln finde ich mich selbst

Ich kann den Himmel nicht finden
Denn selbst Engel weinen
Ich kann keinen Grund finden
Am Leben zu bleiben
Ich kann das Glück nicht finden
Tief im Inneren
Wie kann ich leben
Wenn ich innerlich tot bin

Wie kann ich leben
Wenn ich schon gestorben bin
Nein
Ich kann keinen Grund finden
Am Leben zu bleiben
Nein
Ich werde dich nicht enttäuschen
Ich fühle nichts
Gar nichts
Niemanden
Ich bin schon tot
Ich bin schon tot

Ich singe mich selbst in den Schlaf
Niemand sonst kann mir helfen, ich zu sein
Ich finde, was in mir fehlte
Im Dunkeln finde ich mich selbst

Ugh

Wie kann ich leben
Wenn ich innerlich tot bin