Lost Honour - From Death - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lost Honour - From Death




From Death
De la mort
Guardians
Gardiens
The guardians
Les gardiens
Salvation of our souls
Le salut de nos âmes
Deprived and torn and sold
Privés, déchirés et vendus
Leviathan
Léviathan
Diseased and flayed the pack
Malade et dépouillé la meute
Worn cold and trailing ties
Porté froid et traînant des liens
What is dead can never die
Ce qui est mort ne peut jamais mourir
What is dead can never die
Ce qui est mort ne peut jamais mourir
What is dead can never die
Ce qui est mort ne peut jamais mourir
Get up
Lève-toi
Cherish ourselves
Chéris-nous
Through bitterness
À travers l'amertume
Nothing is left
Il ne reste rien
In our heads
Dans nos têtes
Nothing to find
Rien à trouver
The world dying inside
Le monde meurt à l'intérieur
Can't take it back
On ne peut pas revenir en arrière
We run in the pack
On court en meute
I swallow the emptiness
J'avale le vide
Cover it up in my bitterness
Je le cache dans mon amertume
So cold I am so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid
Fleeing farther from myself
Je fuis de plus en plus loin de moi-même
This ocean breeze eternal hell
Cette brise océanique, un enfer éternel
Cut the fraying ropes
Coupe les cordes effilochées
Siblings of ragnarok
Frères et sœurs du Ragnarök
Thunder sent to kill us all
Le tonnerre envoyé pour nous tuer tous
The mighty Thor eternal war
Le puissant Thor, la guerre éternelle
May we meet again
Puissions-nous nous rencontrer à nouveau
My friend
Mon amie
In solitary
Dans la solitude
Pandemic
Pandémie
The disease
La maladie
Pandemic
Pandémie
Killing me
Me tue
Cut away from my homes
Couper loin de mes foyers
Swallowed and abandoned on my own
Avalé et abandonné tout seul
Discomforting and flourishing
Inconfortable et florissant
In the self pity
Dans l'apitoiement sur soi
Will I see you again
Te reverrai-je
Will I live another day
Vivrai-je un autre jour
Will I breathe again
Respire-je encore
Will the mask cut off my face
Le masque va-t-il me couper le visage
Guardians
Gardiens
The guardians
Les gardiens
Salvation of our souls
Le salut de nos âmes
Deprived and torn and sold
Privés, déchirés et vendus
Leviathan
Léviathan
Diseased and flayed the pack
Malade et dépouillé la meute
Worn cold and trailing ties
Porté froid et traînant des liens
What is dead can never die
Ce qui est mort ne peut jamais mourir
Just push them back
Juste les repousser
Into the debris
Dans les débris
Yeah just push them back into the pity
Ouais, juste les repousser dans l'apitoiement
Ashes are all that remain
Les cendres sont tout ce qui reste
Scars on my face
Des cicatrices sur mon visage
Taken to the place
Emmené à l'endroit
Guardians
Gardiens
The guardians
Les gardiens
Salvation
Salut
Deprived and torn and sold
Privés, déchirés et vendus
Leviathan
Léviathan
Diseased and flayed the pack
Malade et dépouillé la meute
Worn cold and trailing ties
Porté froid et traînant des liens
I feel as if the cold breeze halts
J'ai l'impression que la brise froide s'arrête
And resides within by body
Et réside dans mon corps
I feel like the dark is suddenly blooming
J'ai l'impression que l'obscurité fleurit soudainement
And I feel safe
Et je me sens en sécurité
Some days I tell myself it's all a dream
Parfois, je me dis que c'est un rêve
And I'll feel happy
Et je me sentirai heureux
But that's just speculation
Mais ce ne sont que des spéculations
There's no real moment in my life
Il n'y a pas de vrai moment dans ma vie
That I'm like wow I feel good
je dis "Wow, je me sens bien"
I just have to deal with it
Je dois juste gérer ça
Because I love too many people
Parce que j'aime trop de gens
To just give up
Pour juste abandonner
I rise from death
Je ressurgis de la mort
And become
Et je deviens





Авторы: Ricardo Mexas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.