Текст и перевод песни Lost Honour - Nothing Left

Nothing Left

So why does time
Run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light
I'm holding on way too tight

The truth is a virtue
That dreams lost their light
The night racing through me
Until I touched the sky

I'm bracing, relentless
It's too much for me to take
Lost faith in the faithless
The scars they wear
Lie six feet deep

I'm bleeding out before
I find the solace
The shepherd I weave
Is the analyst of broken dreams

So why do I keep crawling
When the floor is caving in
I should be levitated
But the devil comes
To tear me away

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light
I'm holding on way too tight
Cause time scares me the most

Love is so sacred
And fools seem to dread
The opportunist salutes them
All hail, they stuttered and fled

Cause I know how much I love you
But pain just gets in the way
I look to the stars
And realize what the hell is wrong

Why do I keep pushing these idealized
Versions of myself
When I'm sinking on the edge
Of the desperate battle
Why do I keep falling closer into the void
Cause clarity is killing me
So lost the sea is taking me

I hope that you see me and hold my hand
Cause when time comes to meet us
My soul will be damned
We've lived through the end
To perceive this life
One that after all (Ends too fast)

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Til' we find the light

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light

Lift me up
(And face the end)
Lift me up
(This can't be the end)
Don't let this end
I won't let this be the end
Don't let this end

So why does time run in an hourglass
Living my life and counting down
Until there's nothing left
There's so much searching
Till we find the light

Wide awake I can hear your voice
Solace waits beyond my own two eyes
This tearing nature is a cross to bear
And only I will ever understand

Time scares me the most
Time scares me the most
Time scares me the most
Counting down until there's nothing left

Rien ne reste

Alors pourquoi le temps
Coule dans un sablier
Je vis ma vie et compte à rebours
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Il y a tellement de recherches
Jusqu'à ce que nous trouvions la lumière
Je m'accroche trop fort

La vérité est une vertu
Que les rêves ont perdu leur lumière
La nuit traverse moi
Jusqu'à ce que j'atteigne le ciel

Je suis inflexible, implacable
C'est trop pour moi à supporter
J'ai perdu foi en les infidèles
Les cicatrices qu'ils portent
Gisent à six pieds de profondeur

Je saigne avant
De trouver le réconfort
Le berger que je tisse
Est l'analyste des rêves brisés

Alors pourquoi continue-t-on à ramper
Alors que le sol s'effondre
Je devrais être élevé
Mais le diable arrive
Pour m'arracher

Alors pourquoi le temps coule dans un sablier
Je vis ma vie et compte à rebours
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Il y a tellement de recherches
Jusqu'à ce que nous trouvions la lumière
Je m'accroche trop fort
Parce que le temps me fait le plus peur

L'amour est si sacré
Et les fous semblent redouter
L'opportuniste les salue
Tous les salut, ils ont bégayé et fui

Parce que je sais combien je t'aime
Mais la douleur se met juste en travers du chemin
Je regarde les étoiles
Et je réalise ce qui ne va pas

Pourquoi continue-t-on à pousser ces idéalisées
Versions de moi-même
Alors que je coule au bord
De la bataille désespérée
Pourquoi continue-t-on à tomber plus profondément dans le vide
Parce que la clarté me tue
Alors perdu la mer me prend

J'espère que tu me vois et que tu me tiens la main
Parce que lorsque le temps viendra de nous rencontrer
Mon âme sera damnée
Nous avons vécu jusqu'à la fin
Pour percevoir cette vie
Celle qui après tout (Finit trop vite)

Alors pourquoi le temps coule dans un sablier
Je vis ma vie et compte à rebours
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Il y a tellement de recherches
Jusqu'à ce que nous trouvions la lumière

Alors pourquoi le temps coule dans un sablier
Je vis ma vie et compte à rebours
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Il y a tellement de recherches
Jusqu'à ce que nous trouvions la lumière

Lève-moi
(Et fais face à la fin)
Lève-moi
(Ce ne peut pas être la fin)
Ne laisse pas ça finir
Je ne laisserai pas ça finir
Ne laisse pas ça finir

Alors pourquoi le temps coule dans un sablier
Je vis ma vie et compte à rebours
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Il y a tellement de recherches
Jusqu'à ce que nous trouvions la lumière

Grand ouvert je peux entendre ta voix
Le réconfort attend au-delà de mes propres yeux
Cette nature déchirante est une croix à porter
Et moi seul comprendrai jamais

Le temps me fait le plus peur
Le temps me fait le plus peur
Le temps me fait le plus peur
Compter à rebours jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien