Текст и перевод песни Lost Honour - Reckless and Alone

Reckless and Alone

Безрассудный и одинокий

I'm withering away haha

Я увядаю, ха-ха

Why can't I learn to live without you

Почему я не могу научиться жить без тебя?

We've been friends for so long

Мы так долго дружили,

So why do I need more from us

Так почему же мне нужно большего?

Why can't I find a way through

Почему я не могу найти выход?

Don't forget me when I walk away

Не забывай меня, когда я уйду.

Don't look me in the eye and say that I'm ok

Не смотри мне в глаза, говоря, что со мной все в порядке.

I could've been there for you

Я мог бы быть рядом,

But I decided to fuck off

Но я решил свалить.

I could've helped you

Я мог бы помочь тебе,

But it just felt wrong

Но это было неправильно.

I'm reckless and alone

Я безрассуден и одинок.

My system is losing control

Моя система выходит из-под контроля.

I'm waiting patiently

Я терпеливо жду

For signs of remorse

Признаков раскаяния.

I'm reckless and alone

Я безрассуден и одинок.

There's nothing left to say

Нечего больше сказать.

So why say anything

Так зачем что-то говорить?

There's nothing left to say

Нечего больше сказать.

So why say anything

Так зачем что-то говорить?

Why can't I find a way home

Почему я не могу найти дорогу домой?

The earth is fading

Земля исчезает,

And I feel so alone

И я чувствую себя таким одиноким.

Why can't I find a hope inside

Почему я не могу найти надежду внутри?

The dark is my best friend

Тьма - мой лучший друг,

And the blood is the cherry on top

А кровь - вишенка на торте.

So when I walk away don't fear

Так что, когда я уйду, не бойся.

I'm not going anywhere my dear

Я никуда не ухожу, моя дорогая.

I still relapse at the thought of my infamy

Я все еще срываюсь при мысли о своей низости,

When I told you I thought of you so differently

Когда я сказал тебе, что думал о тебе иначе.

I'm reckless and alone

Я безрассуден и одинок.

My system is losing control

Моя система выходит из-под контроля.

I'm waiting patiently

Я терпеливо жду

For signs of remorse

Признаков раскаяния.

I'm reckless and alone

Я безрассуден и одинок.

There's nothing left to say

Нечего больше сказать.

So why say anything

Так зачем что-то говорить?

There's nothing left to say

Нечего больше сказать.

So why say anything

Так зачем что-то говорить?

So far away

Так далеко.

I am so far away

Я так далеко.

I still fade

Я все еще исчезаю.

I am so far away

Я так далеко.

I want to leave my soul

Я хочу покинуть свою душу,

Trapped to incarnate

Запертую в этой плоти.

I want to free the ghost

Я хочу освободить призрака,

Trapped to suffocate

Задыхающегося в заточении.

I wanna leave this

Я хочу покинуть это.

I want to free that ghost

Я хочу освободить этого призрака.

I wanna leave this

Я хочу покинуть это.

I want to free that ghost

Я хочу освободить этого призрака.

I'm reckless and alone

Я безрассуден и одинок.

My system is losing control

Моя система выходит из-под контроля.

I'm waiting patiently

Я терпеливо жду

For signs of remorse

Признаков раскаяния.

I'm reckless and alone

Я безрассуден и одинок.

There's nothing left to say

Нечего больше сказать.

So why say anything

Так зачем что-то говорить?

There's nothing left to say

Нечего больше сказать.

So why say anything

Так зачем что-то говорить?

Оцените перевод

Авторы: Ricardo Mexas

Альбом

From Death, I Was Born Again

дата релиза

09-10-2020

1 From Death
2 Man Against Mankind (Finale, Pt. 3)
3 I Know What You Did on the Bench on Friday With the Goth Girl Called F.E.A.R
4 Bring Me Back
5 Weave the Storm
6 Anarchist
7 Caving the Way
8 Born Again
9 Withering Sanity, Pt. 2
10 Whore
11 Lucid Mind
12 Can You Save Me?
13 Enemies
14 Reckless and Alone
15 I Exhale
16 To Tend to Heal

Еще альбомы