Текст и перевод песни Lost Honour - Sanctuary

Sanctuary

The snow settles below
But my mind is drawing thin
The skies make pale noises
And the walls are caving in

My words can hide my scars
But my eyes aren't that gifted
So I invite you to take away my vision
Then I could see inside my prison

Holding scars tonight
Emptying all my lies
Shaking my demons
Holding the prospect
Of hope and vengeance
I yield
Don't want it
I feel
Don't wanna
I see
Don't tell me
I yell
Just kill me

The ground is shaking
I can't find my way
My hope is fading
As I fall behind the clay
I won't break the sins of my past
My futures burdened by false idols
The truth was revealed
When I gave in
The truth was revealed
When I gave in
A sanctuary of lies

My trust that was given
Torn apart through constant waves
Of tension of promise
But the future flashes in my eyes

I'm so fragile
I'm breaking
So don't keep tearing at my grave
If I'm high up
In fortune
No wonder no one takes the blade

So I keep running in circles
The wolves have knocked on my door
Keep running in circles
Not knowing what my life is for
I can't stop the feeling
The fact that every days exactly the same
Burning my heart
With every constant wave
Taking chances to breathe again
But everyday I feel the same
And I can't escape

The ground is shaking
I can't find my way
My hope is fading
As I fall behind the clay
I won't break the sins of my past
My futures burdened by false idols
The truth was revealed
When I gave in
The truth was revealed
When I gave in
A sanctuary of lies

I hate you
But I need you
I love you
But I can't go through it all again

You turned into something else
I keep building but walls are breaking
I can try to forget
But a gift is a curse
And I remember everything

Because the ground is shaking
I can't find my way
My hope is fading
As I fall behind the clay
I won't break the sins of my past
My futures burdened by false idols
The truth was revealed
When I gave in
The truth was revealed
When I gave in
A sanctuary of lies
A sanctuary
A sanctuary of lies
A sanctuary

Trust is nothing but a losing battle

Sanctuaire

La neige s'installe en dessous
Mais mon esprit s'amenuise
Le ciel fait des bruits pâles
Et les murs s'effondrent

Mes mots peuvent cacher mes cicatrices
Mais mes yeux ne sont pas aussi doués
Alors je t'invite à m'enlever la vue
Alors je pourrais voir à l'intérieur de ma prison

Porter des cicatrices ce soir
Vider tous mes mensonges
Secouer mes démons
Tenir la perspective
De l'espoir et de la vengeance
Je cède
Je ne le veux pas
Je sens
Je ne veux pas
Je vois
Ne me le dis pas
Je crie
Tuez-moi

Le sol tremble
Je ne trouve pas mon chemin
Mon espoir s'éteint
Alors que je tombe derrière l'argile
Je ne briserai pas les péchés de mon passé
Mon avenir est accablé par de fausses idoles
La vérité a été révélée
Quand j'ai cédé
La vérité a été révélée
Quand j'ai cédé
Un sanctuaire de mensonges

Ma confiance qui m'a été donnée
Déchirée par des vagues constantes
De tension de promesse
Mais l'avenir me brille dans les yeux

Je suis si fragile
Je me brise
Alors ne continue pas à déchirer ma tombe
Si je suis en haut
En fortune
Pas étonnant que personne ne prenne la lame

Alors je continue à courir en rond
Les loups ont frappé à ma porte
Continue à courir en rond
Ne sachant pas à quoi sert ma vie
Je ne peux pas arrêter le sentiment
Le fait que chaque jour soit exactement le même
Brûlant mon cœur
Avec chaque vague constante
Prendre des risques pour respirer à nouveau
Mais chaque jour je ressens la même chose
Et je ne peux pas échapper

Le sol tremble
Je ne trouve pas mon chemin
Mon espoir s'éteint
Alors que je tombe derrière l'argile
Je ne briserai pas les péchés de mon passé
Mon avenir est accablé par de fausses idoles
La vérité a été révélée
Quand j'ai cédé
La vérité a été révélée
Quand j'ai cédé
Un sanctuaire de mensonges

Je te déteste
Mais j'ai besoin de toi
Je t'aime
Mais je ne peux pas revivre tout ça

Tu es devenu autre chose
Je continue à construire mais les murs s'effondrent
Je peux essayer d'oublier
Mais un don est une malédiction
Et je me souviens de tout

Parce que le sol tremble
Je ne trouve pas mon chemin
Mon espoir s'éteint
Alors que je tombe derrière l'argile
Je ne briserai pas les péchés de mon passé
Mon avenir est accablé par de fausses idoles
La vérité a été révélée
Quand j'ai cédé
La vérité a été révélée
Quand j'ai cédé
Un sanctuaire de mensonges
Un sanctuaire
Un sanctuaire de mensonges
Un sanctuaire

La confiance n'est rien d'autre qu'une bataille perdue d'avance