Текст и перевод песни Lost Honour - Schizophrenic, Paranoia

Schizophrenic, Paranoia

I cannot cope with the other me
He's haunting me
The scars he's shown me
I can't even escape
Fuck he's part of me
What can I do
How much longer do I have to lie

Killing myself daily
Loving someone who may not love me back
My hearts degrading
I wanna tell her but my words fade away
I could bury my feelings
Fuck I've done that for years
Maybe she feels the same
Or maybe my death is calling me
I'm blinded by the calling
Of torment in my veins
The devil told me
I'll never be the same
A broken heartbeat
Leaving in flames
With my blood dripping through
Consuming with hate

Trapped inside a spiral
A universal height
Constant wave of torture
Silence fills the void
The blood begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment oh oh oh

I keep overthinking everything
Sometimes I even forget who I am
Or how I came to be
God it hurts to say
A shadow still remains
The better part of me
How do I fight the feeling
How do I become a human
Can I express my feelings to you
Or do you fuck them all away
Do you fuck them all away

How do I feel like a human
How do I find the way
Losing you
Is the thing I fear the most
Dying slowly
Is the better fate of life
Falling through a void
Into the endless light
Inside of my skin
I hear them calling out my name
Breaking my bones
So I can became sane again

Trapped inside a spiral
A universal height
Constant wave of torture
Silence fills the void
The dark begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment oh oh oh

I fought with all the demons
In my mind
Conquered kingdoms
Somehow I'm still alive
Living with the failure
I've become
Another weakness reveals inside
I can't breath
No I can't see
No I can't see
No I can't see

Constant waves
Of torture
Silence fills the void
The blood begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment
No

Trapped inside a spiral
A universal height
Constant wave of torture
Silence fills the void
The dark begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment oh oh oh
The blood begins to fall
The skies are turning red now
If I'm human
Then why can't I feel a thing
If I'm trapped inside myself
And I can't find the way out
How do I become
How do I become

Schizophrène, Paranoïa

Je ne peux pas supporter l'autre moi
Il me hante
Les cicatrices qu'il m'a montrées
Je ne peux même pas échapper
Putain, il fait partie de moi
Que puis-je faire
Combien de temps encore dois-je mentir

Me tuer tous les jours
Aimer quelqu'un qui ne m'aime peut-être pas en retour
Mon cœur se dégrade
J'ai envie de te le dire mais mes mots s'effacent
Je pourrais enterrer mes sentiments
Putain, je l'ai fait pendant des années
Peut-être ressens-tu la même chose
Ou peut-être ma mort m'appelle
Je suis aveuglé par l'appel
Du tourment dans mes veines
Le diable m'a dit
Je ne serai plus jamais le même
Un cœur brisé
Partant en flammes
Avec mon sang qui coule
Consommé par la haine

Pris au piège dans une spirale
Une hauteur universelle
Vague constante de torture
Le silence remplit le vide
Le sang commence à tomber
Sur les corps en feu
Au plus profond du tourment
Le tourment oh oh oh

Je ne cesse de trop réfléchir à tout
Parfois, j'oublie même qui je suis
Ou comment je suis arrivé là
Dieu, ça fait mal de le dire
Une ombre persiste
La meilleure partie de moi
Comment combattre ce sentiment
Comment devenir humain
Puis-je t'exprimer mes sentiments
Ou est-ce que tu les fous tous en l'air
Est-ce que tu les fous tous en l'air

Comment me sentir comme un humain
Comment trouver le chemin
Te perdre
C'est ce que je crains le plus
Mourir lentement
Est le meilleur sort de la vie
Tomber dans un vide
Dans la lumière infinie
À l'intérieur de ma peau
Je les entends appeler mon nom
Briser mes os
Pour que je puisse redevenir sain d'esprit

Pris au piège dans une spirale
Une hauteur universelle
Vague constante de torture
Le silence remplit le vide
L'obscurité commence à tomber
Sur les corps en feu
Au plus profond du tourment
Le tourment oh oh oh

J'ai combattu tous les démons
Dans mon esprit
Conquis des royaumes
Je suis toujours en vie
Vivre avec l'échec
Je suis devenu
Une autre faiblesse se révèle à l'intérieur
Je ne peux pas respirer
Non, je ne peux pas voir
Non, je ne peux pas voir
Non, je ne peux pas voir

Vagues constantes
De torture
Le silence remplit le vide
Le sang commence à tomber
Sur les corps en feu
Au plus profond du tourment
Le tourment
Non

Pris au piège dans une spirale
Une hauteur universelle
Vague constante de torture
Le silence remplit le vide
L'obscurité commence à tomber
Sur les corps en feu
Au plus profond du tourment
Le tourment oh oh oh
Le sang commence à tomber
Le ciel est rouge maintenant
Si je suis humain
Alors pourquoi je ne ressens rien
Si je suis pris au piège en moi-même
Et je ne trouve pas le moyen de sortir
Comment est-ce que je deviens
Comment est-ce que je deviens