Lost Honour - Survive (Dark Part 2) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lost Honour - Survive (Dark Part 2)




Survive (Dark Part 2)
Выжить (Темная сторона 2)
How could I fall this far
Как я мог пасть так низко,
How could I let myself go
Как я мог позволить себе уйти,
Who could know I'd see the stars
Кто мог знать, что я увижу звезды,
And who could see the pain that I never show
И кто мог видеть боль, которую я никогда не показываю.
I promised 3 words
Я обещал три слова,
That I didn't want to say
Которые не хотел говорить,
Cause If I fade away
Потому что если я исчезну,
All I want is to show my feelings
Все, чего я хочу, - это показать свои чувства.
Collapsing inside a cold deceit
Разрушаюсь внутри холодного обмана,
What even is death
Что такое смерть,
If I'm already cold and weak
Если мне уже холодно и слабо.
I'm sick of living in fear
Мне надоело жить в страхе,
Cause fear is me
Потому что страх - это я.
I just wanna die
Я просто хочу умереть,
But I can't get release
Но не могу получить освобождения.
It's funny every time I see you
Забавно, каждый раз, когда я вижу тебя,
It's like I'm drowning in fear
Как будто я тону в страхе
And at war with me
И воюю с собой.
Still waiting for the time for peace
Все еще жду времени для покоя,
Crying while rapping is difficult
Плакать, читая рэп, сложно.
I wanna say these things
Я хочу сказать эти вещи,
But I can't speak to you
Но я не могу говорить с тобой.
I still want to die
Я все еще хочу умереть,
But I don't know how to say goodbye
Но не знаю, как попрощаться.
I don't wanna wait
Я не хочу ждать,
But I might have to
Но, возможно, придется.
I wish I said more
Жаль, что я не сказал больше,
Instead I burnt it all
Вместо этого я сжег все дотла.
Cause when I fall
Потому что когда я падаю,
I'm thinking did life matter at all
Я думаю, имела ли жизнь вообще значение.
Who was there for me
Кто был рядом со мной,
When I was standing tall
Когда я был на высоте?
If you relate to me
Если ты меня понимаешь,
Then this world is truly gone
Тогда этот мир действительно обречен.
How could I fall this far
Как я мог пасть так низко,
Why did I let myself go
Почему я позволил себе уйти?
Who could know I'd see the stars
Кто мог знать, что я увижу звезды,
And who could see the pain that I never show
И кто мог видеть боль, которую я никогда не показываю.
Taken away
Забирают прочь,
The lights fading from my eyes
Огни гаснут в моих глазах.
The ghost in my lies
Призрак в моей лжи,
I'm still unsure if I'll survive
Я до сих пор не уверен, выживу ли.
I'm reminiscing about the lost days
Я вспоминаю о потерянных днях,
The dark age
О темных временах.
I am contemplating if I should stay
Я размышляю, стоит ли мне оставаться
For the fame
Ради славы,
Or if I leave them all behind
Или же оставить их всех позади
In exchange for eternal pain
В обмен на вечную боль.
I've waiting all alone in this room
Я жду в одиночестве в этой комнате,
The shadows watching me
Тени наблюдают за мной,
They're following me haunting me
Они следуют за мной, преследуют меня.
So bury me underneath the pain
Так похороните меня под этой болью
And call my name then you can see
И позовите меня по имени, тогда ты сможешь увидеть,
Why don't I feel things
Почему я не чувствую того,
That a human should
Что должен чувствовать человек.
Why don't I really
Почему я на самом деле
Find a glass and make it go away
Не возьму стакан и не покончу с этим.
Why don't I change
Почему я не меняюсь,
These questions taking over
Эти вопросы овладевают мной,
While I refuse to see
Пока я отказываюсь видеть,
If I'm insane
Безумен ли я.
Then why cant I feel the rain
Тогда почему я не чувствую дождя.
How could I fall this far
Как я мог пасть так низко,
Why did I let myself go
Почему я позволил себе уйти?
Who could know I'd see the stars
Кто мог знать, что я увижу звезды,
And who could see the pain that I never show
И кто мог видеть боль, которую я никогда не показываю.
I'm digging through the mud trying to figure things out
Я роюсь в грязи, пытаясь во всем разобраться.
It's funny how the cold is starting to mess with me now
Забавно, как холод начинает действовать на меня сейчас.
In my room writing words still trying to live with this frown
В своей комнате, записывая слова, я все еще пытаюсь жить с этой гримасой.
My soul is torturing me and my mind is profound
Моя душа мучает меня, а разум глубок.
Hold me close
Держи меня крепче,
I'm losing grip
Я теряю хватку.
Just don't go
Только не уходи,
I can't give in
Я не могу сдаться.
How could I fall this far
Как я мог пасть так низко,
Why did I let myself go
Почему я позволил себе уйти?
Who could know I'd see the stars
Кто мог знать, что я увижу звезды,
And who could see the pain that I never show
И кто мог видеть боль, которую я никогда не показываю.
Live a life
Жить жизнью,
I want to live a life
Я хочу жить,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.
How can I change if I'm dead inside
Как я могу измениться, если я мертв внутри,
How can I live if I'm dead inside
Как я могу жить, если я мертв внутри,
How can I live if I'm dead inside
Как я могу жить, если я мертв внутри.





Авторы: Ricardo Mexas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.