Текст и перевод песни Lost Honour - Sycophant (B-Side)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sycophant (B-Side)
Подхалим (сторона «Б»)
I
want
everything
around
me
Хочу,
чтобы
всё
вокруг
меня
Something
to
halt
the
pain
surrounding
Остановило
боль,
что
окружает
Surrounding
me
Окружает
меня
The
ghost
that
I
am
holding
in
me
Призрак,
что
храню
в
себе,
Surely
defines
a
world
to
defeat
Несомненно,
указывает
на
мир,
который
нужно
победить.
So
the
world
is
gone
to
ash
Мир
превратился
в
пепел,
And
I'm
stuck
in
blazing
fire
А
я
застрял
в
пылающем
огне,
In
the
devils
heart
В
сердце
дьявола.
Devils
heart
В
сердце
дьявола.
If
I
run
away
Если
я
сбегу,
If
I
lose
myself
today
Если
я
потеряю
себя
сегодня,
Just
leave
me
to
die
Просто
оставь
меня
умирать.
If
I
fall
away
Если
я
паду,
Just
keep
my
memory
safe
Просто
сохрани
мою
память.
Don't
let
the
world
tear
me
from
the
core
Не
позволяй
миру
вырвать
меня
из
этой
тьмы.
I
can't
define
the
sins
eating
me
Не
могу
определить
грехи,
что
пожирают
меня,
Solely
the
earth
defining
disease
Лишь
землю,
определяющую
болезнь,
It
still
breathes
Она
всё
ещё
дышит.
No
more
loving
without
feeling
Больше
никакой
любви
без
чувств,
No
more
hate
without
being
Больше
никакой
ненависти
без
бытия.
Will
you
be
Будешь
ли
ты?
So
I'm
stuck
alone
in
empty
feelings
Застрял
в
одиночестве,
в
пустоте
чувств,
Bottled
up
the
pain
I'm
seeking
Спрятал
боль,
которую
ищу,
Swallowing
the
dust
in
me
Проглатывая
пыль
внутри.
Swallowing
the
dust
in
me
Проглатывая
пыль
внутри.
If
I
run
away
Если
я
сбегу,
If
I
lose
myself
today
Если
я
потеряю
себя
сегодня,
Just
leave
me
to
die
Просто
оставь
меня
умирать.
If
I
fall
away
Если
я
паду,
Just
keep
my
memory
safe
Просто
сохрани
мою
память,
Don't
let
the
world
tear
me
from
the
core
Не
позволяй
миру
вырвать
меня
из
этой
тьмы.
The
wolves
are
knocking
on
heavens
door
Волки
стучат
в
небесные
врата,
The
demons
seeking
refuge
in
my
heart
Демоны
ищут
убежища
в
моём
сердце.
The
only
way
out
Единственный
выход
—
Is
to
let
them
die
Позволить
им
умереть.
Let
them
die
Позволить
им
умереть.
If
I
run
away
Если
я
сбегу,
If
I
lose
myself
today
Если
я
потеряю
себя
сегодня,
If
I
run
away
Если
я
сбегу,
If
I
lose
myself
today
Если
я
потеряю
себя
сегодня,
If
I
run
away
Если
я
сбегу…
If
I
run
away
Если
я
сбегу,
If
I
lose
myself
today
Если
я
потеряю
себя
сегодня,
Just
leave
me
to
die
Просто
оставь
меня
умирать.
If
I
fall
away
Если
я
паду,
Just
keep
my
memory
safe
Просто
сохрани
мою
память,
Don't
let
the
world
tear
me
from
the
core
Не
позволяй
миру
вырвать
меня
из
этой
тьмы.
Like
a
sycophant
Словно
подхалим,
Like
a
sycophant
Словно
подхалим,
Like
a
sycophant
Словно
подхалим,
Like
a
sycophant
Словно
подхалим,
Like
a
sycophant
Словно
подхалим,
Like
a
sycophant
Словно
подхалим,
Like
a
sycophant
Словно
подхалим,
Like
a
sycophant
Словно
подхалим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Mexas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.