Lost Honour - Withering Sanity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lost Honour - Withering Sanity




Withering Sanity
Увядающий рассудок
I wish I found a home that was warm
Как жаль, что я не нашёл тёплого дома,
With every second under
С каждой секундой подо мной
I become torn at the source
Разрываюсь я на части,
Blinded by the silence
Ослеплённый тишиной.
I cannot feel anything
Я ничего не чувствую,
Coughing silently
Тихо кашляю,
The blood is burning me
Кровь сжигает меня,
My heart is tearing
Сердце разрывается.
Between the lies I fall
Между лжи падаю,
Through the sky
Сквозь небеса,
The darkness
Мрак,
Glaring at me
Взирающий на меня,
What the fuck can I see
Что, чёрт возьми, я вижу,
With the sun burning out
Когда солнце гаснет,
And the flames between the lies
И пламя между лжи.
Burn out
Сгори дотла,
Touch the silence
Коснись тишины,
Embrace me
Обними меня,
Kill the liars
Убей лжецов,
Become the heartache
Стань болью в сердце,
Fear the sunrise
Страшись восхода.
I wish I found a home that was warm
Как жаль, что я не нашёл тёплого дома,
With every second under
С каждой секундой подо мной
I become torn at the source
Разрываюсь я на части.
From all the pain
От всей боли,
I can't take it anymore
Больше не могу терпеть,
I settle in the dust
Поселяюсь в пыли
And call it my home
И называю это своим домом.
I finally become lost
Наконец-то я потерян,
I have nowhere to go
Мне некуда идти.
I'm losing everyone in my life
Я теряю всех в своей жизни,
I can't help it if I lose myself tonight
Я ничего не могу поделать, если потеряю себя сегодня,
No I don't want to die
Нет, я не хочу умирать,
But I can't stand to fucking live anymore
Но я больше не могу, блять, жить.
Fuck you
К чёрту тебя.
Fuck you
К чёрту тебя,
Self reliance
Уверенность в себе,
Self defiance
Неподчинение самому себе,
Marks control of my values
Метки контроля над моими ценностями.
I love to hate myself its how I stay alive
Я люблю ненавидеть себя, так я остаюсь в живых.
I fight the pressure
Борюсь с давлением,
I know nothing better
Я не знаю ничего лучше,
Than trusting nobody
Чем никому не доверять.
I don't even trust myself
Я даже себе не доверяю.
This hell that I find
Этот ад, который я нахожу,
It overpowers my fucking mind
Он одолевает мой чёртов разум.
Kick it
Пни его.
I wish I found a home that was warm
Как жаль, что я не нашёл тёплого дома,
With every second under
С каждой секундой подо мной
I become torn at the source
Разрываюсь я на части.
From all the pain
От всей боли,
I can't take it anymore
Больше не могу терпеть,
I settle in the dust
Поселяюсь в пыли
And call it my home
И называю это своим домом.
I finally become lost
Наконец-то я потерян,
I have nowhere to go
Мне некуда идти.
I trust no one
Я никому не доверяю,
Not even me
Даже себе.
I think my mind is gone
Кажется, мой разум ушёл.
My withering sanity
Мой увядающий рассудок,
You think you know me well
Ты думаешь, что хорошо меня знаешь,
Well I disagree
Что ж, я не согласен.
You see
Видишь ли,
When I open up my heart
Когда я открываю своё сердце,
It's to fucking set the silence free
Я, чёрт возьми, освобождаю тишину.
Ugh
Ах,
The silence
Тишина.
Fear is the enemy
Страх это враг.
Blegh
Бля,
I hate myself to stay a-fucking-live
Я ненавижу себя, чтобы оставаться в живых.
I hate myself to stay alive
Я ненавижу себя за то, что остаюсь в живых.
I hate myself
Я ненавижу себя.
Fuck
Чёрт.
I wish I found a home that was warm
Как жаль, что я не нашёл тёплого дома,
With every second under
С каждой секундой подо мной
I become torn at the source
Разрываюсь я на части.
From all the pain
От всей боли,
I can't take it anymore
Больше не могу терпеть,
I settle in the dust
Поселяюсь в пыли
And call it my home
И называю это своим домом.
I finally become lost
Наконец-то я потерян,
I have nowhere to go
Мне некуда идти.
I wish I found a home
Жаль, что я не нашёл дом,
That was warm
Который был бы тёплым.
With every fucking second under
С каждой гребаной секундой подо мной...
No
Нет.
I become torn at the fucking source
Разрываюсь я на части.
I hate myself to fucking stay alive
Я, блять, ненавижу себя за то, что остаюсь в живых.
I wish I found a home
Жаль, что я не нашёл дом,
It wasn't cold
Он не был холодным.
That wasn't cold
Который не был холодным.
I wish I found comfort
Жаль, что я не нашёл утешения
Inside my head
В своей голове,
Inside of my skin
Внутри моей кожи.
I wanna live again
Я хочу жить снова,
I wanna live my friend
Я хочу жить, мой друг,
I wanna live again
Я хочу жить снова.





Авторы: Ricardo Mexas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.