Текст и перевод песни Lost Kings - Don't Kill My High (feat. Wiz Khalifa & Social House) [Squalzz Remix]

Don't Kill My High (feat. Wiz Khalifa & Social House) [Squalzz Remix]

Ne tue pas mon high (feat. Wiz Khalifa & Social House) [Squalzz Remix]

Too high to come down right now, yeah

Je suis trop défoncé pour redescendre en ce moment, ouais

So please don't call me out when I'm faded, yeah

Alors s'il te plaît, ne me fais pas remarquer quand je suis défoncé, ouais

But you can't judge me right now, oh

Mais tu ne peux pas me juger en ce moment, oh

Baby, I'm way too fucked up to explain it, oh

Chérie, je suis trop défoncé pour t'expliquer, oh

Who you think you are comin' in this place tryna mess my buzz up?

Qui crois-tu être en entrant ici pour essayer de me gâcher mon délire ?

Say you want space but it ain't the place to bring that shit up

Tu dis que tu veux de l'espace, mais ce n'est pas l'endroit pour aborder ce sujet

Too high to come down right now, uh

Je suis trop défoncé pour redescendre en ce moment, uh

So don't you call me out when I'm faded

Alors ne me fais pas remarquer quand je suis défoncé

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

'Cause I'm on one and I can't feel my feet on the ground

Parce que je suis défoncé et je ne sens pas mes pieds sur le sol

'Cause I'm on one and I just wanna stay up here right now

Parce que je suis défoncé et je veux juste rester là-haut en ce moment

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

'Cause I'm on one and I can't feel my feet on the ground

Parce que je suis défoncé et je ne sens pas mes pieds sur le sol

'Cause I'm on one and I just wanna stay up here right now

Parce que je suis défoncé et je veux juste rester là-haut en ce moment

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

I'm on one and I just wanna stay up here right now

Je suis défoncé et je veux juste rester là-haut en ce moment

Been tired of all the games that you done put me through

J'en ai marre de tous les jeux que tu m'as fait jouer

You keep callin' me sayin' what I do to you

Tu continues à m'appeler et me dire ce que je te fais

Girl, you all sound the same, oh, what a shame

Chérie, vous avez toutes le même son, oh, quelle honte

Used to have me in your corner, won't ever again

Tu avais l'habitude de me soutenir, mais ce ne sera plus jamais le cas

No, I can't hear what you sayin' 'cause I'm too faded off that kush

Non, je n'entends pas ce que tu dis parce que je suis trop défoncé de ce kush

You've been goin' through some things and that ain't even a good look

Tu traverses des trucs difficiles et ça ne te donne pas un bon look

So don't blow my high, I'm gettin' faded tonight

Alors ne gâche pas mon délire, je me défonce ce soir

I need a light, you see the vibe

J'ai besoin d'un briquet, tu vois l'ambiance

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

'Cause I'm on one and I can't feel my feet on the ground

Parce que je suis défoncé et je ne sens pas mes pieds sur le sol

'Cause I'm on one and I just wanna stay up here right now

Parce que je suis défoncé et je veux juste rester là-haut en ce moment

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

I'm on one and I just wanna stay up here right now

Je suis défoncé et je veux juste rester là-haut en ce moment

Why you want problems, baby, why can't you just let me be?

Pourquoi tu veux des problèmes, chérie, pourquoi tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?

Why you all turned up every time now when it comes to me?

Pourquoi tu es toujours énervée chaque fois que tu penses à moi ?

Why you all bothered by the things you think or what you see?

Pourquoi tu es toujours embêtée par ce que tu penses ou ce que tu vois ?

I'm too high, yeah, you picked a bad time

Je suis trop défoncé, ouais, tu as choisi un mauvais moment

'Cause I'm up right now, way up in the clouds

Parce que je suis au top en ce moment, loin dans les nuages

You're the only one makin' waves

Tu es la seule à faire des vagues

You're saying that I'm so far down, but I keep holding on

Tu dis que je suis tellement bas, mais je tiens bon

You just want me to beg you to stay

Tu veux juste que je te supplie de rester

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

Don't kill my high, don't kill my high, baby, baby

Ne tue pas mon high, ne tue pas mon high, chérie, chérie

'Cause I'm on one and I can't feel my feet on the ground

Parce que je suis défoncé et je ne sens pas mes pieds sur le sol

'Cause I'm on one and I just wanna stay up here right now

Parce que je suis défoncé et je veux juste rester là-haut en ce moment

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

High, baby, baby (Woo)

High, chérie, chérie (Woo)

I'm on one and I just wanna stay up here right now

Je suis défoncé et je veux juste rester là-haut en ce moment

Оцените перевод

Авторы: Ilsey Juber, Alexander Izquierdo, Marcus Lomax, John Ryan, Cameron Thomaz, James Richard Newman, Andrew Haas, Robert Abisi, Norris Shanholtz, Sabrina Louise Bernstein, Ruth Ann Cunningham, Charles Michael Anderson, Michael David Foster, Ian Zachary Franzino