Текст и перевод песни Lost Kings feat. Jordan Shaw - I Miss The Future

I Miss The Future

Ain't it strange? Ain't it funny?
We were all stuck inside and felt so lonely
Ain't it weird? Ain't it crazy?
All the plans we had are looking kinda hazy

How can you miss something that you've never had?
Have the answers to the questions that you've never asked?

I miss all of the flights we were all gonna take
Rooftop parties where we'd show up almost six hours late
All the stupid decisions we'd regret the next day
While I'm sat in bed watching TV on my computer
I guess I miss the future

I guess I miss the future

Are you let down? Are you angry?
That there's a handful of things left that make you happy?
Are you hung up? Or hung over?
'Cause the time goes slow when you're sober

How can you miss something that you've never had?
Have the answers to the questions that you've never asked?

I miss all of the flights we were all gonna take
Rooftop parties where we'd show up almost six hours late
All the stupid decisions we'd regret the next day
While I'm sat in bed watching TV on my computer
I guess I miss the future

I guess I miss the future
I guess I miss the future
I guess I miss the future
Guess I miss the future

When it's over, when it's ended
When it's so far gone we kinda just forget it
When it's a memory, hindsight 2020
When they put it in a Netflix documentary

I miss all of the flights we were all gonna take
Rooftop parties where we'd show up almost six hours late
All the stupid decisions we'd regret the next day
While I'm sat in bed watching TV on my computer
I guess I miss the future

Je regrette le futur

N'est-ce pas étrange ? N'est-ce pas drôle ?
On était tous enfermés et on se sentait si seuls.
N'est-ce pas bizarre ? N'est-ce pas fou ?
Tous les projets qu'on avait sont un peu flous.

Comment peut-on manquer quelque chose qu'on n'a jamais eu ?
Avoir les réponses aux questions qu'on n'a jamais posées ?

Je regrette tous les vols qu'on devait prendre.
Les fêtes sur les toits où on arrivait avec presque six heures de retard.
Toutes les bêtises qu'on regrettait le lendemain.
Alors que je suis au lit, à regarder la télé sur mon ordinateur.
Je suppose que je regrette le futur.

Je suppose que je regrette le futur.

Es-tu déçu ? Es-tu en colère ?
Qu'il ne reste plus que quelques choses qui te rendent heureux ?
Es-tu accroché ? Ou la gueule de bois ?
Parce que le temps passe lentement quand on est sobre.

Comment peut-on manquer quelque chose qu'on n'a jamais eu ?
Avoir les réponses aux questions qu'on n'a jamais posées ?

Je regrette tous les vols qu'on devait prendre.
Les fêtes sur les toits où on arrivait avec presque six heures de retard.
Toutes les bêtises qu'on regrettait le lendemain.
Alors que je suis au lit, à regarder la télé sur mon ordinateur.
Je suppose que je regrette le futur.

Je suppose que je regrette le futur.
Je suppose que je regrette le futur.
Je suppose que je regrette le futur.
Je suppose que je regrette le futur.

Quand c'est fini, quand c'est terminé.
Quand c'est tellement loin qu'on l'oublie.
Quand c'est un souvenir, la sagesse après coup.
Quand ils vont en faire un documentaire sur Netflix.

Je regrette tous les vols qu'on devait prendre.
Les fêtes sur les toits où on arrivait avec presque six heures de retard.
Toutes les bêtises qu'on regrettait le lendemain.
Alors que je suis au lit, à regarder la télé sur mon ordinateur.
Je suppose que je regrette le futur.