Текст и перевод песни Lost Kings feat. Tove Styrke - Stuck

Stuck

Just because I can′t put my finger on the problem
Doesn't mean there ain′t a problem
We're so quick to think history could just solve 'em
Don′t you think we would′ve solved them by now?

I gave you what you wanted
Moved East right after college
But nothing filled the space
I called you heavy-hearted
Moved West the end of August
So I could find a place

But maybe I need ya
'Cause it′s harder than I thought
Baby, I need ya
But you always want too much
Oh, fuck it, I need ya
And I really turned the knife
But I miss it when it's dark, aah

Aah, somewhere between love
Aah, got feelings I don′t trust
Aah, right in between love
Aah, stuck

I get so possessive when I see you happy
But I want you to be happy
I get so conflicted when I see you without me
Are you better off without me?
Don't you know, you gave me what I wanted
So quiet in the morning
Just you and I could fill the space
Lately I start to notice
I′ve been missing all the little moments
By now I thought I'd be okay

But maybe I need ya
'Cause it′s harder than I thought
Baby, I need ya
But you always want too much
Oh, fuck it, I need ya
And I′m really trying tonight
But I miss it when it's dark, aah

Aah, somewhere between love
Aah, got feelings I don′t trust
Aah, right in between love
Aah, I'm stuck

Stuck inside this feeling, baby
Stuck inside this love
Stuck inside a moment, baby
Can we give it up?
Stuck inside this feeling, baby
Stuck inside this love
Stuck inside a moment, baby
Can we give it up?

Aah, somewhere between love
Aah, got feelings I don′t trust
Aah, right in between love
Aah, stuck

Застряла

Просто потому, что я не могу точно назвать проблему,
Не значит, что проблемы нет.
Мы так быстро думаем, что прошлое может ее решить,
Разве мы бы не решили ее уже к этому моменту?

Я дала тебе то, что ты хотел.
Переехала на восток сразу после колледжа,
Но ничто не заполнило пустоту.
Я позвонила тебе с тяжелым сердцем,
Переехала на запад в конце августа,
Чтобы найти свое место.

Но, возможно, ты мне нужен,
Потому что это сложнее, чем я думала.
Милый, ты мне нужен,
Но ты всегда хочешь слишком многого.
Ох, черт возьми, ты мне нужен,
И я действительно провернула нож в ране.
Но мне не хватает тебя, когда темно, ах.

Ах, где-то между любовью,
Ах, чувства, которым я не доверяю.
Ах, прямо посреди любви,
Ах, застряла.

Я становлюсь такой собственницей, когда вижу тебя счастливым,
Но я хочу, чтобы ты был счастлив.
Я так разрываюсь, когда вижу тебя без меня.
Тебе лучше без меня?
Разве ты не знаешь, ты дал мне то, что я хотела.
Так тихо по утрам,
Только ты и я могли заполнить эту пустоту.
В последнее время я начала замечать,
Что скучаю по всем этим маленьким моментам.
Я думала, что к этому времени все будет хорошо.

Но, возможно, ты мне нужен,
Потому что это сложнее, чем я думала.
Милый, ты мне нужен,
Но ты всегда хочешь слишком многого.
Ох, черт возьми, ты мне нужен,
И я действительно стараюсь сегодня.
Но мне не хватает тебя, когда темно, ах.

Ах, где-то между любовью,
Ах, чувства, которым я не доверяю.
Ах, прямо посреди любви,
Ах, я застряла.

Застряла в этом чувстве, милый,
Застряла в этой любви.
Застряла в этом моменте, милый,
Можем ли мы это прекратить?
Застряла в этом чувстве, милый,
Застряла в этой любви.
Застряла в этом моменте, милый,
Можем ли мы это прекратить?

Ах, где-то между любовью,
Ах, чувства, которым я не доверяю.
Ах, прямо посреди любви,
Ах, застряла.