Текст и перевод песни Lost Outrider feat. Michi - Next to You

Next to You

I look at you and you're so unaware
A daydream life is all I dare
To talk to you
What would I say to you?
All I've got is a fantasy
You're in my thoughts and boy it soothes me
But I should talk to you
What would I say to you?

My head is spinning around and I don't know what to do
My heart is living a lie
There's only one thing I want too

I wanna be next to you
I wanna lay next to you

Yeah, I feel you
You've got me under your skin
And I need to work up the courage to win you
And talk to you
What would I say to you?
Yeah, I could do
Tell you the way that I feel
I wanna show you
The depths of my love are for real
Can't lay my eyes on you, 'cos you might see right through

Près de toi

Je te regarde et tu es si inconsciente
Un rêve éveillé est tout ce que j'ose
Te parler
Que te dirais-je ?
Tout ce que j'ai est une fantaisie
Tu es dans mes pensées et ça me calme
Mais je devrais te parler
Que te dirais-je ?

Ma tête tourne et je ne sais pas quoi faire
Mon cœur vit un mensonge
Il n'y a qu'une seule chose que je veux aussi

Je veux être à côté de toi
Je veux être allongé à côté de toi

Oui, je te sens
Tu m'as sous ta peau
Et j'ai besoin de rassembler mon courage pour te conquérir
Et te parler
Que te dirais-je ?
Oui, je pourrais
Te dire ce que je ressens
Je veux te montrer
La profondeur de mon amour est réelle
Je ne peux pas poser les yeux sur toi, car tu pourrais voir à travers moi