Текст и перевод песни Lost Society - Only (My) Death Is Certain
I'm
here
again
and
the
night
goes
by
so
very
slow
Я
снова
здесь,
и
ночь
тянется
так
медленно.
I
know
that
I'm
trapped
but
I'm
not
here
alone
Я
знаю,
что
я
в
ловушке,
но
я
здесь
не
один.
Shaking
in
fear,
what
is
happening
to
me?
Дрожу
от
страха,
что
со
мной
происходит?
I've
been
here
before
Я
был
здесь
раньше.
Lost
in
a
mind,
out
of
time
Потерянный
в
своем
разуме,
вне
времени.
Trying
to
survive
Пытаюсь
выжить.
Out
of
the
black,
out
of
the
dark
Из
темноты,
из
темноты
...
Just
before
I
fall
Как
раз
перед
тем,
как
я
упаду.
Help
me
wake
up,
I
am
out
of
time
Помоги
мне
проснуться,
у
меня
нет
времени.
Or
else
I'll
lose
my
mind
Иначе
я
сойду
с
ума.
I
am
torn
within
Я
разрываюсь
изнутри.
My
fears
are
breaking
me
down
Мои
страхи
разрушают
меня.
My
sins
are
tearing
me
Мои
грехи
терзают
меня.
Further
apart
each
night
С
каждой
ночью
все
дальше
друг
от
друга.
Where
will
I
end
up
this
time
Где
я
окажусь
на
этот
раз?
Or
is
this
it
for
me
Или
это
все
для
меня
I'm
taking
my
last
breathes,
my
last
breathes
Я
делаю
свой
последний
вдох,
свой
последний
вдох.
Fading
away
creating
my
own
disaster
Исчезаю,
создавая
свою
собственную
катастрофу.
Drowning
in
sleep
and
my
dreams
are
my
grave
Я
тону
во
сне,
и
мои
сны
- моя
могила.
Trapped
in
the
black
I
won't
last
much
longer
Запертый
в
темноте,
я
долго
не
протяну.
I
wonder
if
this
really
is
the
end
of
me
Интересно,
действительно
ли
это
мой
конец?
I've
been
waiting
for
the
day
when
it
all
goes
away
Я
ждал
того
дня,
когда
все
это
исчезнет.
My
fears
are
catching
up
to
me
and
I'm
getting
nearer
Мои
страхи
настигают
меня,
и
я
становлюсь
ближе.
I
can't
close
my
eyes,
cause
only
then
I'll
realize
Я
не
могу
закрыть
глаза,
потому
что
только
тогда
я
все
пойму.
All
I
know
is
that
only
my
death
is
certain
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
только
моя
смерть
неизбежна.
I
was
and
I
will
be
Я
был
и
буду.
Forgotten
for
eternity
Забытый
навечно.
Shadows
faded
away
Тени
исчезли.
Reflections
gone
Отражения
исчезли
Was
I
alive
at
all
Был
ли
я
вообще
жив?
Or
was
I
just
invisible
Или
я
просто
невидимка
It's
getting
clear
to
me
Мне
становится
все
яснее
What
I
will
be
Кем
я
буду?
Fading
away
creating
my
own
disaster
Исчезаю,
создавая
свою
собственную
катастрофу.
Drowning
in
sleep
and
my
dreams
are
my
grave
Я
тону
во
сне,
и
мои
сны
- моя
могила.
Trapped
in
the
black
I
won't
last
much
longer
Запертый
в
темноте,
я
долго
не
протяну.
I
wonder
if
this
really
is
the
end
of
me
Интересно,
действительно
ли
это
мой
конец?
I've
been
waiting
for
the
day
when
it
all
goes
away
Я
ждал
того
дня,
когда
все
это
исчезнет.
My
fears
are
catching
up
to
me
and
I'm
getting
nearer
Мои
страхи
настигают
меня,
и
я
становлюсь
ближе.
I
can't
close
my
eyes,
cause
only
then
I'll
realize
Я
не
могу
закрыть
глаза,
потому
что
только
тогда
я
все
пойму.
All
I
know
is
that
only
my
death
is
certain
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
только
моя
смерть
неизбежна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samy Elbanna, Mirko Lehtinen, Arttu Lesonen, Ossi Paananen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.