Текст и перевод песни Lost Society - Suffocating

Suffocating

There's something inside me that I
Know it's within, it keeps on spreading
I'll try to hold on 'til it's gone
But if I can't, forgive me

I don't know my name or my age
But I'm trying, I swear I'm trying
My heart feels so cold and so frail
Only death can heal me

Bleeding out 'til I'm numb on the inside
And it feels like I, I can't breathe

I'm suffocating
Is life worth saving when I
Use every single inch of me
To end this misery
The air is pure but I'm suffocating

I love the taste of my own blood
It reminds me, my heart's still beating
'Cause I'm a disease with no cure
And it's never ending

This pain feels more real than I do
Something so pure and something so therapeutic
Calling my name through my scars
I'm falling in love with falling apart

Bleeding out 'til I'm numb on the inside
'Cause it feels like I, I can't breathe

I'm suffocating
Is life worth saving when I
Use every single inch of me
To end this misery
The air is pure but I'm suffocating

Death please heal this broken heart
Before I fall apart
Please heal what I could not
Now watch me fall apart

Death please heal this broken heart
Before I fall apart
Please heal what I could not

'Cause, I'm bleeding out 'til I'm numb on the inside
And it feels like I, I can't breathe

I'm suffocating
Is life worth saving when I
Use every single inch of me
To end this f- misery
The air is pure but I'm suffocating

Suffocation

Il y a quelque chose en moi que je
Sait qu'il est à l'intérieur, il continue de se propager
J'essaierai de tenir bon jusqu'à ce qu'il soit parti
Mais si je ne peux pas, pardonne-moi

Je ne connais pas mon nom ou mon âge
Mais j'essaie, je jure que j'essaie
Mon cœur se sent si froid et si fragile
Seule la mort peut me guérir

Saigner jusqu'à ce que je sois engourdi à l'intérieur
Et j'ai l'impression que je, je ne peux pas respirer

Je suffoque
La vie vaut-elle la peine d'être sauvée quand je
Utilise chaque centimètre de moi
Pour mettre fin à cette misère
L'air est pur mais je suffoque

J'aime le goût de mon propre sang
Il me rappelle que mon cœur bat toujours
Parce que je suis une maladie sans remède
Et c'est sans fin

Cette douleur me semble plus réelle que moi
Quelque chose de si pur et quelque chose de si thérapeutique
Appelant mon nom à travers mes cicatrices
Je tombe amoureux de tomber en morceaux

Saigner jusqu'à ce que je sois engourdi à l'intérieur
Parce que j'ai l'impression que je, je ne peux pas respirer

Je suffoque
La vie vaut-elle la peine d'être sauvée quand je
Utilise chaque centimètre de moi
Pour mettre fin à cette misère
L'air est pur mais je suffoque

Mort s'il te plaît guéris ce cœur brisé
Avant que je ne me décompose
S'il te plaît guéris ce que je n'ai pas pu
Maintenant regarde-moi tomber en morceaux

Mort s'il te plaît guéris ce cœur brisé
Avant que je ne me décompose
S'il te plaît guéris ce que je n'ai pas pu

Parce que, je saigne jusqu'à ce que je sois engourdi à l'intérieur
Et j'ai l'impression que je, je ne peux pas respirer

Je suffoque
La vie vaut-elle la peine d'être sauvée quand je
Utilise chaque centimètre de moi
Pour mettre fin à cette f- misère
L'air est pur mais je suffoque