Текст и перевод песни Lost Society - What Have I Done

What Have I Done

I can't believe it
God I must be dreaming
This feels so pleasing and so fucking easy
You keep on pleading, I don't need a reason
You'll be screaming from the top of your lungs
I keep on beating
And I can't believe it
Something evil but so fucking pleasing

You keep on bleeding as you stop breathing
I'll be screaming from the top of my lungs
Good god what Have I done
Good God

What Have I done to you, I burned you to the ground
But I don't feel like a criminal
I've been spiraling round and around
More like a beast than an animal
I'm more like a beast than an animal

I can't believe it
But you just released me
You've been mistreated
I got what I needed
I may be guilty
But will you forgive me
I really had nowhere to hide or to run
I think I'm healing

Maybe someday even
I might just meet ya
Hanging from the ceiling
For what it's worth, I think what we had was pleasing
But I'll keep wondering every night to myself
Good god what Have I done
Good God

What Have I done to you, I burned you to the ground
But I don't feel like a criminal
I've been spiraling round and around
More like a beast than an animal
I'm more like a beast than an animal
Good god
What Have I Done to you, I burned you to the ground
I'm more like a beast than an animal

Look away, I'm feeling insane
Take a minute to appreciate the mess I'm in
I'm on the edge, leave me for dead
Don't waste your prayer on a sinner
Just pull that trigger

Look away, I'm feeling insane
Take a minute to appreciate the mess I'm in
I'm on the edge, leave me for dead
Don't waste your prayer on a sinner
Just pull that trigger

Good God, What Have I
What Have I Done to you, I burned you to the ground
But I don't feel like a criminal
I've been spiraling round and around
More like a beast than an animal
I'm more like a beast than an animal
Good god
What Have I Done to you, I burned you to the ground
I'm more like a beast than an animal

Look away, I'm feeling insane
Don't waste your prayer on a sinner
Just pull that trigger

Qu'ai-je fait ?

Je n'arrive pas à y croire
Dieu, je dois rêver
C'est tellement plaisant et tellement facile
Tu continues à supplier, je n'ai pas besoin de raison
Tu crieras du haut de tes poumons
Je continue à frapper
Et je n'arrive pas à y croire
Quelque chose de mal mais tellement plaisant

Tu continues à saigner pendant que tu arrêtes de respirer
Je crierai du haut de mes poumons
Bon Dieu, qu'ai-je fait
Bon Dieu

Qu'ai-je fait pour toi, je t'ai brûlé jusqu'aux fondations
Mais je ne me sens pas comme un criminel
Je suis en spirale, tour après tour
Plus comme une bête qu'un animal
Je suis plus comme une bête qu'un animal

Je n'arrive pas à y croire
Mais tu viens de me libérer
Tu as été maltraitée
J'ai eu ce qu'il me fallait
Je suis peut-être coupable
Mais me pardonneras-tu
Je n'avais vraiment nulle part où me cacher ou courir
Je pense que je guéris

Peut-être un jour, même
Je pourrai te rencontrer
Suspendue au plafond
Pour ce que ça vaut, je pense que ce que nous avions était plaisant
Mais je continuerai à me demander chaque nuit
Bon Dieu, qu'ai-je fait
Bon Dieu

Qu'ai-je fait pour toi, je t'ai brûlé jusqu'aux fondations
Mais je ne me sens pas comme un criminel
Je suis en spirale, tour après tour
Plus comme une bête qu'un animal
Je suis plus comme une bête qu'un animal
Bon Dieu
Qu'ai-je fait pour toi, je t'ai brûlé jusqu'aux fondations
Je suis plus comme une bête qu'un animal

Détourne les yeux, je me sens fou
Prends une minute pour apprécier le chaos dans lequel je me trouve
Je suis au bord du gouffre, laisse-moi pour mort
Ne gaspille pas ta prière sur un pécheur
Tire juste sur la gâchette

Détourne les yeux, je me sens fou
Prends une minute pour apprécier le chaos dans lequel je me trouve
Je suis au bord du gouffre, laisse-moi pour mort
Ne gaspille pas ta prière sur un pécheur
Tire juste sur la gâchette

Bon Dieu, qu'ai-je
Qu'ai-je fait pour toi, je t'ai brûlé jusqu'aux fondations
Mais je ne me sens pas comme un criminel
Je suis en spirale, tour après tour
Plus comme une bête qu'un animal
Je suis plus comme une bête qu'un animal
Bon Dieu
Qu'ai-je fait pour toi, je t'ai brûlé jusqu'aux fondations
Je suis plus comme une bête qu'un animal

Détourne les yeux, je me sens fou
Ne gaspille pas ta prière sur un pécheur
Tire juste sur la gâchette