Chasing Apparitions - Lost in Separation перевод на русский

Chasing Apparitions

This is the story of the days I died
If only I had listened and swallowed my pride
I waited for the darkest of nights
To try and find my way out of this alive

I should've tried
To breathe in deep with my broken lungs
Forcing this hyperpnea
I'm trading sentiment for surrogate skin again
I'm still sinking
Deeper into despair

We live and die on borrowed time
With paradise behind our eyes
If only we knew the distance
Between salvation and misery

This is the story of the days I died
If only you had listened or taken the time?
I'd tell myself that I'll be fine
But my back breaks under the weight I carry

Losing more in life than death
We're always losing more in life than death

I should've known this was my fate
A calloused heart and an early grave
I tried to talk to god
To find the strength inside of me

We live and die on borrowed time
With paradise behind our eyes
If only we knew the distance
Between salvation and misery

You asked me if Hell was real
I said look at the world around me
It feels like every night I'm sipping cyanide
Just to find paradise that lives inside us all

Losing more in life than death
We're always losing more in life than death

We live and die on borrowed time
With paradise behind our eyes
If only we knew the distance
Between salvation and misery

We'll never know the price we pay
Composing our dying days
Chasing apparitions
Who are never reaching back for us

Losing more in life than death
We're always losing more
In life than death

Это история о днях, когда я умер
Если бы я только послушался и проглотил свою гордость
Я ждал самой темной ночи
Чтобы попытаться найти выход из этого живым.

я должен был попробовать
Вдохнуть глубоко своими разбитыми легкими
Принуждение к этому гиперпноэ
Снова торговля суррогатной кожей
я все еще тону
Глубже в отчаяние

Мы живем и умираем в заемное время
С раем за нашими глазами
Если бы я только знал расстояние
Между спасением и несчастьем

Это история о днях, когда я умер
Если бы вы только послушали или нашли время?
Я бы сказал себе, что со мной все будет в порядке
Но моя спина ломается под тяжестью, которую я несу.

Потерять в жизни больше, чем умереть
В жизни мы всегда теряем больше, чем в смерти

Я должен был знать, что это моя судьба
Мозолистое сердце и ранняя могила
Я пытался поговорить с богом
Чтобы найти силу внутри себя

Мы живем и умираем в заемное время
С раем за нашими глазами
Если бы я только знал расстояние
Между спасением и несчастьем

Ты спросил меня, реален ли ад
Я сказал, посмотри на мир вокруг меня
Потому что такое ощущение, будто каждую ночь я пью цианид.
Просто чтобы найти рай, который живет внутри нас всех

Потерять в жизни больше, чем умереть
В жизни мы всегда теряем больше, чем в смерти

Мы живем и умираем в заемное время
С раем за нашими глазами
Если бы я только знал расстояние
Между спасением и несчастьем

Мы никогда не узнаем цену, которую платим
Составляя наши умирающие дни
Погоня за призраками
Кто никогда не возвращается к нам

Потерять в жизни больше, чем умереть
Мы всегда теряем больше
В жизни, чем смерть