Текст и перевод песни Lostboi Lino - Designer

Designer

Mh-mh, mh-mh

Das sind keine Smarties, das ist Rauschgift
Das Wetter wird schön, wenn du aufisst
Ich trag ein Kostüm und kein Outfit (okay)
Sie hat morgen was vor, doch sie will auch mit

Der Opel mehr wert als ein Mercedes
Wir steigen nicht ein, wir spielen Tetris (geht nicht)
Wir wechseln kein Wort, doch sie versteht mich
Sie hat ein Handy, doch es lädt nicht, ja (geht nicht)

Keiner denkt (ja, ja), doch jeder isst (okay)
Alle kauen (was geht), doch keiner isst (ey, ja)
Keiner denkt (ey, ja), doch jeder isst (ey, ja)
Alle kauen (doch was?), doch keiner isst, ey, ja (ey)

Auf meiner Haut ist Designer (ja, ja)
In meinem Glas ist Champagner (was geht?)
Wir lösen uns auf und werden leichter
Ist mir so egal, denn ich fühl mich so gut wie nie

Mama sagt, es geht so nicht weiter (ja)
Morgens halb fünf im Dilayla
Wir sind wach, vertreiben unsre Geister
Mir so egal, ich fühl mich so gut wie nie (ja)

Wir komm'n wie Zombies aus der Erde (Erde)
Und schießen mit Korken auf die Sterne (Sterne)
Linke schreien nach Liebe wie "Die Ärzte" (yeah)
Wissen nicht, wohin, aber ist uns sowieso egal

Und was nicht mehr da ist, kann nicht wehtun (wehtun)
Ich schenk ihr ein'n Teil von meiner Seele (Seele)
Und selbst wenn sie sagt: "Ja, es geht schon"
Ist das eben nur so süß wie ihre Tränen (wein nicht)

Keiner denkt, doch jeder isst (okay)
Alle kauen (doch was?), doch keiner isst (okay)
Keiner denkt (ey, ja), doch jeder isst (ey, ja)
Alle kauen (doch was?), doch keiner isst, ey, ja (ey)

Auf meiner Haut ist Designer
In meinem Glas ist Champagner
Wir lösen uns auf und werden leichter
Ist mir so egal, denn ich fühl mich so gut wie nie

Mama sagt, es geht so nicht weiter (weiter)
Morgens halb fünf im Dilayla
Wir sind wach, vertreiben unsre Geister (Geister)
Mir so egal, ich fühl mich so gut wie nie

Ich fühl mich so gut wie nie
Ich fühl mich so gut wie nie
Ich fühl mich so gut wie nie
Ich fühl mich so gut wie nie

Designer

Mh-mh, mh-mh

Ce ne sont pas des Smarties, c'est de la drogue
Le temps sera beau si tu manges
Je porte un costume et pas une tenue (okay)
Elle a quelque chose à faire demain, mais elle veut aussi venir

L'Opel vaut plus qu'une Mercedes
On ne monte pas, on joue au Tetris (ça ne marche pas)
On ne dit pas un mot, mais elle me comprend
Elle a un téléphone, mais il ne charge pas, ouais (ça ne marche pas)

Personne ne pense (oui, oui), mais tout le monde mange (okay)
Tout le monde mâche (c'est quoi?), mais personne ne mange (hey, oui)
Personne ne pense (hey, oui), mais tout le monde mange (hey, oui)
Tout le monde mâche (mais quoi?), mais personne ne mange, hey, oui (hey)

Sur ma peau, c'est du Designer (oui, oui)
Dans mon verre, c'est du champagne (c'est quoi?)
On se dissout et on devient plus léger
Je m'en fiche, car je me sens aussi bien que jamais

Maman dit que ça ne peut pas continuer comme ça (oui)
Cinq heures du matin au Dilayla
On est éveillés, on chasse nos fantômes
Je m'en fiche, je me sens aussi bien que jamais (oui)

On arrive comme des zombies de la terre (terre)
Et on tire avec des bouchons sur les étoiles (étoiles)
Les gauches crient après l'amour comme "Die Ärzte" (yeah)
On ne sait pas où aller, mais de toute façon, on s'en fiche

Et ce qui n'est plus là ne peut pas faire mal (faire mal)
Je te donne une partie de mon âme (âme)
Et même si tu dis: "Oui, ça va"
C'est juste aussi doux que tes larmes (ne pleure pas)

Personne ne pense, mais tout le monde mange (okay)
Tout le monde mâche (mais quoi?), mais personne ne mange (okay)
Personne ne pense (hey, oui), mais tout le monde mange (hey, oui)
Tout le monde mâche (mais quoi?), mais personne ne mange, hey, oui (hey)

Sur ma peau, c'est du Designer
Dans mon verre, c'est du champagne
On se dissout et on devient plus léger
Je m'en fiche, car je me sens aussi bien que jamais

Maman dit que ça ne peut pas continuer comme ça (continuer)
Cinq heures du matin au Dilayla
On est éveillés, on chasse nos fantômes (fantômes)
Je m'en fiche, je me sens aussi bien que jamais

Je me sens aussi bien que jamais
Je me sens aussi bien que jamais
Je me sens aussi bien que jamais
Je me sens aussi bien que jamais