Текст и перевод песни Lostboi Lino - Entertain mich

Entertain mich

Wer von euch hat mich gefragt, ob ich hier überhaupt sein will
Was ich brauch, werd ich mir irgendwie schon beibring'n
Und gebt mir alle Sünden, mh-mh-mh
Ist okay, weil ich mit mei'm Gewissen sowieso im Rein'n bin
Hab diese Pille nur genomm'n
Yeah, um diese Taubheit zu entkomm'n
Die ganze Nacht getanzt, doch eigentlich hass ich diese Songs
Halb sechs, ein Tropfen Blut fällt von der Nase auf Beton

Und fuck, ich lieb mich, ausnahmsweise
Mein Kopf und die scheiß Stadt sind endlich leise
Und fuck, ich lieb euch, ausnahmsweise
Lasst die Fehler nochmal machen, nur aus Langeweile

Jetzt bin ich da, verdammte Scheiße, entertain mich
Bitte zeig mir eine Tür in meinem Käfig
Red mir schon viel zu lange ein, dass es okay ist
Und alles dreht sich, ja, ja

Ja
Mh-mh-mh
Mh, mh, yeah

Wer von euch kann mir sagen, wie ich hier überhaupt herkam
Was mich runterzieht, ist sicher nicht die Schwerkraft
Und auch, wenn du's mir schwermachst, ich will mich nicht erinnern
Denn seit du weg bist, ist alles so wie immer (so wie immer)
Das Glück von gestern war nur auf Kredit (auf Kredit)
Ich hab es mir genomm'n, doch nicht verdient (nur gelieh'n)
Warum sieht es bei den andern nur so leicht aus (ey)
Ich sollte so vieles noch tun, doch ich scheiß drauf (ja)

Doch danke, lieber Gott, dass ich noch da bin (mh-mh)
Danke, lieber Gott, für diesen Wahnsinn (diesen Wahnsinn)
Spielt keine Rolle, was da grade in dem Glas ist
Lass uns die Fehler nochmal machen, weil's egal ist (ja, ja)

Jetzt bin ich da, verdammte Scheiße, entertain mich
Bitte zeig mir eine Tür in meinem Käfig
Red mir schon viel zu lange ein, dass es okay ist
Und alles dreht sich, ja, ja, ja
Jetzt bin ich da, verdammte Scheiße, entertain mich
Bitte zeig mir eine Tür in meinem Käfig
Red mir schon viel zu lange ein, dass es okay ist
Bis es zu spät ist, ja, ja

Entertain me

Who of you asked me if I even want to be here
What I need, I'll figure it out somehow
And give me all the sins, mh-mh-mh
It's okay, because I'm clean with my conscience anyway
I just took this pill
Yeah, to escape this numbness
Dancing all night, but I actually hate these songs
Half past five, a drop of blood falls from my nose onto the concrete

And fuck, I love myself, for once
My head and this shitty city are finally quiet
And fuck, I love you, for once
Let me make the mistakes again, just out of boredom

Now I'm here, damn it, entertain me
Please show me a door in my cage
You've been telling me for too long that it's okay
And everything is spinning, yeah, yeah

Yeah
Mh-mh-mh
Mh, mh, yeah

Who of you can tell me how I got here
What's pulling me down isn't gravity, for sure
And even if you make it hard for me, I don't want to remember
Because everything is the same since you've been gone (same as always)
Yesterday's happiness was just on credit (on credit)
I took it, but didn't deserve it (just borrowed)
Why does it look so easy for everyone else (ey)
I should do so much, but I don't care (yeah)

But thanks, dear God, that I'm still here (mh-mh)
Thanks, dear God, for this madness (this madness)
It doesn't matter what's in the glass right now
Let's make the mistakes again, because it doesn't matter (yeah, yeah)

Now I'm here, damn it, entertain me
Please show me a door in my cage
You've been telling me for too long that it's okay
And everything is spinning, yeah, yeah, yeah
Now I'm here, damn it, entertain me
Please show me a door in my cage
You've been telling me for too long that it's okay
Until it's too late, yeah, yeah