Текст и перевод песни Lostboi Lino - Loser

Loser

Es tut mir leid
Ich bin ein Loser
Ich will nur, dass du weißt
Ich tu dir nicht gut
Es tut mir leid
Ich bin ein Loser
Ich will nur, dass du weißt
Ich tu dir nicht gut

Warum siehst du so müde aus? (Mhh)
Hast du wieder nicht geschlafen? (Mh-mh)
Für dich bin ich nur ein Träumer (mhh)
Und will nicht lügen, also stell mir keine Fragen (mhh)
Scheiß auf Karriere, gib mir Spaß
Konto leer und keinen Plan
Komm nicht pünktlich und nicht klar
Und meine Freunde rauchen Gras (ah)
Immer unterwegs und bin nie daheim
Bitte lass mich doch naiv und nicht traurig sein

Ich rauche zu viel und ich trinke zu wenig
Hab nix zu еrzähl'n und keiner versteht mich
"Teenage Dirtbag" in meiner Playlist
"Teenage Dirtbag" (mhh)

Es tut mir leid
Ich bin ein Loser
Ich will nur, dass du weißt
(Ich tu dir nicht gut)
Es tut mir leid
Ich bin ein Loser
Ich will nur, dass du weißt
Ich tu dir nicht gut

Vielleicht bin ich ja so glücklich (mhh)
Vielleicht gehör ich einfach nicht dazu (mh-mh)
Vielleicht bin ich nicht pünktlich (mhh)
Und deine Eltern sagen, ich tu dir nicht gut (hh)
Vielleicht versteh ich, was du sagst, doch ich hör nicht zu (hör nicht zu)
Ich will nicht auf deine Party, ich bin gern allein (ah)
Mir hilft keine Therapie und kein Abitur (danke, nein)
Lass mich für immer dumm und nicht traurig sein (mhh)

Ich rauche zu viel und ich trinke zu wenig
Hab nix zu erzähl'n und keiner versteht mich
"Teenage Dirtbag" in meiner Playlist
"Teenage Dirtbag" (mhh)

Es tut mir leid
Ich bin ein Loser
Ich will nur, dass du weißt
(Ich tu dir nicht gut)
Es tut mir leid
Ich bin ein Loser
Ich will nur, dass du weißt
Ich tu dir nicht gut

Perdant

Je suis désolé
Je suis un perdant
Je veux juste que tu saches
Je ne suis pas bon pour toi
Je suis désolé
Je suis un perdant
Je veux juste que tu saches
Je ne suis pas bon pour toi

Pourquoi as-tu l'air si fatigué ? (Mhh)
Tu n'as pas encore dormi ? (Mh-mh)
Pour toi, je ne suis qu'un rêveur (mhh)
Et je ne veux pas mentir, alors ne me pose pas de questions (mhh)
Je m'en fiche de la carrière, donne-moi du plaisir
Compte vide et pas de plan
Je n'arrive pas à l'heure et je ne suis pas clair
Et mes amis fument de l'herbe (ah)
Toujours en déplacement et je ne suis jamais à la maison
S'il te plaît, laisse-moi naïf et pas triste

Je fume trop et je bois pas assez
Je n'ai rien à raconter et personne ne me comprend
« Teenage Dirtbag » dans ma playlist
« Teenage Dirtbag » (mhh)

Je suis désolé
Je suis un perdant
Je veux juste que tu saches
(Je ne suis pas bon pour toi)
Je suis désolé
Je suis un perdant
Je veux juste que tu saches
Je ne suis pas bon pour toi

Peut-être que je suis si heureux (mhh)
Peut-être que je n'appartiens tout simplement pas à cet endroit (mh-mh)
Peut-être que je ne suis pas à l'heure (mhh)
Et tes parents disent que je ne suis pas bon pour toi (hh)
Peut-être que je comprends ce que tu dis, mais je n'écoute pas (je n'écoute pas)
Je ne veux pas aller à ta fête, j'aime être seul (ah)
Aucune thérapie ni aucun bac ne m'aidera (merci, non)
Laisse-moi pour toujours stupide et pas triste (mhh)

Je fume trop et je bois pas assez
Je n'ai rien à raconter et personne ne me comprend
« Teenage Dirtbag » dans ma playlist
« Teenage Dirtbag » (mhh)

Je suis désolé
Je suis un perdant
Je veux juste que tu saches
(Je ne suis pas bon pour toi)
Je suis désolé
Je suis un perdant
Je veux juste que tu saches
Je ne suis pas bon pour toi