Текст и перевод песни Lostboi Lino - VEAS

VEAS

Ich trag' ihre Kleidung
Und lern' ihre Sprache
Sie stell'n mir Beine aus Langeweile
Und ich stell' mir Fragen
Warum fühl' ich mich fremd hier
Warum seh'n alle gleich aus
Warum find' ich mein'n Platz nicht
Und warum sieht das bei den andern so leicht aus

Sag mir, wer ich sein kann (Oh, oh)
Bin ich von 'nem andern Stern oder bin ich wie sie (Oh)
Ich fühl' mich hier so einsam (Oh, oh)
Ich könnte alles sein, doch ich weiß nicht wie (Ja)

Sag mir, wer ich sein kann (Oh, oh)
Bin ich von 'nеm andern Stern oder bin ich wiе sie (Ja)
Ich fühl' mich hier so einsam (Oh, oh)
Ich könnte alles sein, doch ich weiß nicht wie (Ja)

Warum fühlt es sich so falsch an (Mh, mh)
Wenn sie sagen: "Es ist richtig" (Ahh)
Sind mir die Dinge nur egal
Oder ihnen nur die falschen Dinge wichtig
Ja
Sie woll'n Geld, um es anderen zu zeigen
Ich will nur Geld, um auf alle hier zu scheißen
Auch wenn es schwerfällt, das alles zu begreifen
Fällt es mir leicht, mich mit andern zu vergleichen

Wer ich sein kann (Oh, oh)
Bin ich von 'nem andern Stern oder bin ich wie sie (Ja)
Ich fühl' mich hier so einsam (Oh, oh)
Ich könnte alles sein, doch ich weiß nicht wie (Ja)

Sag mir, wer ich sein kann (Oh, oh)
Bin ich von 'nem andern Stern oder bin ich wie sie (Ja)
Ich fühl' mich hier so einsam (Oh, oh)
Ich könnte alles sein, doch ich weiß nicht wie (Ja)
Sag mir, wer ich sein kann (Oh, oh)
Bin ich von 'nem andern Stern oder bin ich wie sie (Ja)
Ich fühl' mich hier so einsam (Oh, oh)
Ich könnte alles sein, doch ich weiß nicht wie (Ja)

VEAS

Je porte tes vêtements
Et j'apprends ta langue
Tu me donnes des jambes par ennui
Et je me pose des questions
Pourquoi me sens-je étranger ici
Pourquoi tout le monde a l'air pareil
Pourquoi je ne trouve pas ma place
Et pourquoi ça a l'air si facile pour les autres

Dis-moi qui je peux être (Oh, oh)
Suis-je d'une autre étoile ou suis-je comme toi (Oh)
Je me sens si seul ici (Oh, oh)
Je pourrais être n'importe qui, mais je ne sais pas comment (Oui)

Dis-moi qui je peux être (Oh, oh)
Suis-je d'une autre étoile ou suis-je comme toi (Oui)
Je me sens si seul ici (Oh, oh)
Je pourrais être n'importe qui, mais je ne sais pas comment (Oui)

Pourquoi est-ce que ça me semble si faux (Mh, mh)
Quand tu dis: "C'est juste" (Ahh)
Est-ce que les choses m'indiffèrent
Ou est-ce que les mauvaises choses sont importantes pour toi
Oui
Tu veux de l'argent pour le montrer aux autres
Je veux juste de l'argent pour me moquer de tout le monde ici
Même s'il est difficile de comprendre tout cela
Il est facile pour moi de me comparer aux autres

Qui je peux être (Oh, oh)
Suis-je d'une autre étoile ou suis-je comme toi (Oui)
Je me sens si seul ici (Oh, oh)
Je pourrais être n'importe qui, mais je ne sais pas comment (Oui)

Dis-moi qui je peux être (Oh, oh)
Suis-je d'une autre étoile ou suis-je comme toi (Oui)
Je me sens si seul ici (Oh, oh)
Je pourrais être n'importe qui, mais je ne sais pas comment (Oui)
Dis-moi qui je peux être (Oh, oh)
Suis-je d'une autre étoile ou suis-je comme toi (Oui)
Je me sens si seul ici (Oh, oh)
Je pourrais être n'importe qui, mais je ne sais pas comment (Oui)