Текст и перевод песни Lostboi Lino - Männer 2.0

Männer 2.0

Männer sind immer vergesslich
Männer wollen immer das Eine
Männer sind viel zu verletzlich
Männer sind Schweine
Männer kaufen sich Frauen
Doch sie weinen nur heimlich
Männer sind immer schon blau
Männer sind peinlich
Männer führen Kriege
Männer hören nicht zu
Männer kennen keine Liebe
Und lassen Gefühle nicht zu
Männer nehm' alles zu leicht
Männer verdienen zu viel
Männer haben nie Zeit
Doch sie erreichen ihr Ziel

Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Männer lieben Männer
Und kriegen keine Kinder
Männer lieben Frauen
Und bemalen ihre Finger
Männer färben sich die Haare pink
Und werden schöner um so älter sie sind
Auch nach dem zweiten Kind
Sie tragen Lippenstift
Und Männer regieren die Welt
Männer die schminken sich
Und Männer sind Superhelden
Männer rasieren die Beine
Männer trinken Bier
Männer fühlen sich so alleine
Und sind nur stark mit dir

Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Männer kennen den Weg nicht
Doch Männer fragen nicht
Und Männer sagen nichts
Denn sie ertragen nicht
Damit jeder sehen kann: Oh, wie stark man ist
Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Hommes 2.0

Les hommes sont toujours oublieux
Les hommes veulent toujours la même chose
Les hommes sont bien trop vulnérables
Les hommes sont des cochons
Les hommes achètent des femmes
Mais ils ne pleurent que secrètement
Les hommes sont toujours ivres
Les hommes sont embarrassants
Les hommes mènent des guerres
Les hommes n'écoutent pas
Les hommes ne connaissent pas l'amour
Et ne laissent pas entrer les sentiments
Les hommes prennent tout trop à la légère
Les hommes gagnent trop d'argent
Les hommes n'ont jamais le temps
Mais ils atteignent leur but

Dis-moi à partir de quand un homme est un homme
Que l'on peut l'accepter comme un homme kaaaaann
Dis-moi s'il te plaît à partir de quand un homme est un homme
Et qu'est-ce que ça te regarde ?

Les hommes aiment les hommes
Et n'ont pas d'enfants
Les hommes aiment les femmes
Et peignent leurs doigts
Les hommes se teignent les cheveux en rose
Et deviennent plus beaux en vieillissant
Même après le deuxième enfant
Ils portent du rouge à lèvres
Et les hommes dirigent le monde
Les hommes se maquillent
Et les hommes sont des super-héros
Les hommes se rasent les jambes
Les hommes boivent de la bière
Les hommes se sentent si seuls
Et ne sont forts qu'avec toi

Dis-moi à partir de quand un homme est un homme
Que l'on peut l'accepter comme un homme kaaaaann
Dis-moi s'il te plaît à partir de quand un homme est un homme
Et qu'est-ce que ça te regarde ?

Les hommes ne connaissent pas le chemin
Mais les hommes ne demandent pas
Et les hommes ne disent rien
Car ils ne supportent pas
Que tout le monde puisse voir : Oh, comme il est fort
Dis-moi à partir de quand un homme est un homme
Que l'on peut l'accepter comme un homme kaaaaann
Dis-moi s'il te plaît à partir de quand un homme est un homme
Et qu'est-ce que ça te regarde ?