Текст и перевод песни Lostboy_Lino - Du fehlst

Du fehlst

Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst (ey)

Frag mich bitte nicht wieso
Ich bin auf einem Hoch
Und komm nicht mehr runter, yeah
Bin das selber grade nicht mehr gewohnt
Denn die meiste Zeit ist nix im Lot
Doch manchmal passier′n Wunder, yeah

Und dann wünscht ich du wärst hier bei mir (du wärst hier bei mir)
Könntest seh'n, was so passiert (was so passiert)
Man wird hier und da markiert
Und man gewinnt und man verliert
Manche Dinge ändern sich und manche nie
Ich hab wieder angefang′n mit Musik
Und unsre Eltern haben immer noch Krieg, yeah

Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst mir, yeah
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst mir

Ich versuch aus mein'n Fehlern zu lern'n (Fehlern lern′n)
Ich träum und greife nach den Stern′n (sie funkeln hell)
Das Glas ist halbvoll, dann leer
Sag mir, wie viel ist das Leben so wert? (Was wert?)
Vielleicht ist es ja morgen vorbei (bye-bye)
Egal, was für 'ne Sorte von Wein (Weißwein)
Lass die Flasche von dem Korken befrei′n (frei)
Und schenke ein (ah, mhm)

Ich trinke heute Abend auf dich
Und auf jeden, der jemand vermisst
Und reflektiert in mei'm Zimmer das Licht
Guck ich zu, bis es wieder erlischt
Und denke: "Ja, das warst grad du" (ja, das warst grad du)
Kamst vorbei auf ′n kurzen Besuch (auf 'n kurzen Besuch)
Und schickst von irgendwo da oben ein′n Gruß (schickst ein'n Gruß von dir)

Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst mir, yeah
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst
Ich wollt dir nur mal eben sagen, du fehlst mir

Тебя не хватает

Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает (эй)

Пожалуйста, не спрашивай меня почему
Я на подъеме
И не могу спуститься вниз, да
Сам к этому не привык
Ведь большую часть времени все неладно
Но иногда случаются чудеса, да

И тогда я желаю, чтобы ты была здесь, со мной (ты была здесь, со мной)
Могла бы видеть, что происходит (что происходит)
Меня то и дело отмечают
И я выигрываю, и проигрываю
Некоторые вещи меняются, а некоторые — никогда
Я снова начал заниматься музыкой
А у наших родителей все еще война, да

Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает, да
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает

Я пытаюсь учиться на своих ошибках (учиться на ошибках)
Я мечтаю и тянусь к звездам (они ярко сияют)
Стакан наполовину полон, потом пуст
Скажи мне, сколько стоит эта жизнь? (Сколько стоит?)
Может быть, завтра все закончится (пока-пока)
Неважно, какой сорт вина (белое вино)
Давай освободим бутылку от пробки (освободим)
И нальем (а, м-м)

Я пью сегодня вечером за тебя
И за каждого, кто по кому-то скучает
И свет отражается в моей комнате
Я смотрю, пока он не погаснет
И думаю: "Да, это была ты" (да, это была ты)
Зашла на короткий визит (на короткий визит)
И шлешь привет откуда-то сверху (шлешь привет)

Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает, да
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает
Я хотел просто сказать тебе, что мне тебя не хватает