Текст и перевод песни Lostboy_Lino - Schuhe

Schuhe

Yeah

Du hast deine Schuhe ausgezogen
Um sie nicht mehr anzuziehen
Zum Abschied hast du mir die Hand gegeben, mich so angesehen
Als würden wir uns wiedersehen

Und deine Schuhe stehen im Hauseingang
Und warten darauf, dass du sie anziehst
Mit ihnen joggen gehst oder Fahrrad fährst oder
Mit ihnen auf dem Sofa liegst und sie trägst
Und deine Schuhe stehen im Hauseingang
Und warten darauf, dass du sie anziehst
Mit ihnen joggen gehst oder Fahrrad fährst oder
Mit ihnen auf dem Sofa liegst und sie trägst

Du hast sie mal so gern getragen
Doch gehst jetzt ohne sie
Zwischen uns ein Meer aus Fragen
Deine Worte klingen heut′ wie Poesie
Wie sie da stehen und Geschichten erzählen weckt die Melancholie
Und ich weiß, was du meinst
Wir gehen allein und wir kommen allein
Doch wir kommen nicht weit
Und vor allem nicht heim
Und wo soll das sein?
Wir sind alle allein
Allein

Und deine Schuhe stehen im Hauseingang
Und warten darauf, dass du sie anziehst
Mit ihnen joggen gehst oder Fahrrad fährst oder
Mit ihnen auf dem Sofa liegst und sie trägst
Und lebst

Shoes

Yeah

You took off your shoes
To never put them on again
As a goodbye, you gave me your hand, looked at me
As if we would see each other again

And your shoes are in the doorway
And are waiting for you to put them on
To go jogging or biking with them or
To lie on the couch with them and wear them
And your shoes are in the doorway
And are waiting for you to put them on
To go jogging or biking with them or
To lie on the couch with them and wear them

You used to wear them so fondly
But now you go without them
A sea of questions between us
Your words sound like poetry today
As they stand there and tell stories, it awakens the melancholy
And I know what you mean
We go alone and we come alone
But we don't get far
And especially not home
And where should that be?
We are all alone
Alone

And your shoes are in the doorway
And are waiting for you to put them on
To go jogging or biking with them or
To lie on the couch with them and wear them
And live