Текст и перевод песни Lostboy_Lino - Wenn Du weinst

Wenn Du weinst

Yeah

Der Alkohol tut gut, so gut wie noch nie
Die Nächte sind lang, so lang wie noch nie
Bis zum Ende gekämpft, doch du hast mich besiegt
Bin nicht daran schuld oder hab ich′s verdient?

Alles zu schnell verglüht, wie die Kippe danach
Du hinterlässt Spuren, wie deine Lippen am Glas
Du sagst: "Tschüss" und das war's, alles okay
Du musst jetzt geh′n, adieu

Und ich hoff du denkst an mich
Ich hoff du denkst an mich

Ja, ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Und ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du dеnkst an mich, wenn du weinst

Die Schеrben im Müll, die Bilder verbrannt
Ich gieße Benzin auf deine Sachen im Schrank
Das Feuer war hell, die Stadt stand in Flammen
Es war wie Medizin, denn seit dir bin ich krank

Ich hab kein'n Empfang und an der Klingel kein Namen
Und bist du mal traurig, dann hab ich kein Namen
Es ist alles zu spät, doch alles okay
Denn alles vergeht, adieu

Und ich hoff du denkst an mich
Ich hoff du denkst an mich

Ja, ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Und ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst

Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst-

Quand tu pleures

Ouais

L'alcool me fait du bien, plus que jamais
Les nuits sont longues, plus que jamais
J'ai lutté jusqu'au bout, mais tu m'as vaincu
Est-ce de ma faute, ou est-ce que je le mérite ?

Tout brûle trop vite, comme la cigarette après
Tu laisses des traces, comme tes lèvres sur le verre
Tu dis : "Au revoir", et c'est tout, tout va bien
Tu dois partir, adieu

Et j'espère que tu penses à moi
J'espère que tu penses à moi

Oui, j'espère que tu penses à moi, quand tu pleures
J'espère que tu penses à moi, quand tu pleures
Et j'espère que tu penses à moi, quand tu pleures
J'espère que tu penses à moi, quand tu pleures

Les morceaux dans la poubelle, les photos brûlées
Je verse de l'essence sur tes affaires dans le placard
Le feu était violent, la ville était en flammes
C'était comme un médicament, parce que depuis toi, je suis malade

Je n'ai pas de réception et pas de nom sur la sonnette
Et si jamais tu es triste, je n'ai pas de nom
Tout est trop tard, mais tout va bien
Parce que tout passe, adieu

Et j'espère que tu penses à moi
J'espère que tu penses à moi

Oui, j'espère que tu penses à moi, quand tu pleures
J'espère que tu penses à moi, quand tu pleures
Et j'espère que tu penses à moi, quand tu pleures
J'espère que tu penses à moi, quand tu pleures

J'espère que chaque fois que tu pleures, tu penses à moi
J'espère que chaque fois que tu pleures, tu penses à moi
J'espère que chaque fois que tu pleures, tu penses à moi
J'espère que chaque fois que tu pleures-