Текст и перевод песни Lostboycrow - Moonlight

Moonlight

I believe in falling down
I believe in love and the weekend
And those faces that you make when no ones around

I can see it now, see it now
I can see it now, see it now
From the corners of your mouth

Oh I don't need anybody
I just want you
And I don't mean to sound so stupid
But I just do
When I'm around you

I believe in late night TV, yeah
I believe in love going down easy
Driving out to Malibu, see our futures in the moon

I could see it now, see it now
I could see it now, see it now
From the canyon looking down

Oh, I don't need anybody
I just want you
And I don't mean to sound so stupid
But I just do
When I'm around you
When I'm around you

Moonlight, red wine
I just couldn't wait
I wish you would have stayed
Non-stop, cheap flight
In a sentimental cloud I'm landing on your couch tonight
In a sentimental cloud I'm landing on your couch tonight
Oh, tonight

Oh I don't need anybody I just want you
And I don't mean to sound so stupid but I just do
Oh I don't need anybody I just want you
And I don't mean to sound so stupid but I just do
When I'm around you
When I'm around you
When I'm around you
When I'm around you
When I'm around you

Clair de lune

Je crois en la chute
Je crois en l'amour et au week-end
Et ces expressions que tu fais quand personne n'est autour

Je peux le voir maintenant, le voir maintenant
Je peux le voir maintenant, le voir maintenant
Dans les coins de ta bouche

Oh, je n'ai besoin de personne
Je veux juste toi
Et je ne veux pas paraître stupide
Mais c'est comme ça que je me sens
Quand je suis près de toi

Je crois à la télé de fin de soirée, oui
Je crois que l'amour arrive facilement
Conduire jusqu'à Malibu, voir notre avenir dans la lune

Je pouvais le voir maintenant, le voir maintenant
Je pouvais le voir maintenant, le voir maintenant
Depuis le canyon en regardant vers le bas

Oh, je n'ai besoin de personne
Je veux juste toi
Et je ne veux pas paraître stupide
Mais c'est comme ça que je me sens
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi

Clair de lune, vin rouge
Je ne pouvais pas attendre
J'aurais aimé que tu sois restée
Vol direct, pas cher
Dans un nuage sentimental, j'atterris sur ton canapé ce soir
Dans un nuage sentimental, j'atterris sur ton canapé ce soir
Oh, ce soir

Oh, je n'ai besoin de personne, je veux juste toi
Et je ne veux pas paraître stupide, mais c'est comme ça que je me sens
Oh, je n'ai besoin de personne, je veux juste toi
Et je ne veux pas paraître stupide, mais c'est comme ça que je me sens
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi