Hello Again - Lostprophets перевод на русский

Hello Again

Hello again why so old, wasn′t time your friend
I must be told
Hello again it seems so long
Since we last met
How has it gone?

Don't accept the blame
I would I would not complain
Cause I′m sure it wasn't your own fault
That you never made it out your vault
Just lock the door and find some time to scream
To scream again

Just say when
That you'll stop the pain of your life
Bring it to an end
Just say when
And you could make amends just say hello
Say hello
Again

Hello again
Its not that hard, no dead ends even with the scars
Don′t accept the blame
I would I would not complain

Cause I′m sure it wasn't your own fault
That you never made it out your vault
Just lock the door and find some time to scream

Just say when
That you′ll stop the pain of your life
Bring it to an end
Just say when
And you could make amends just say hello
Say hello
Again

You have no home
YOU lost your throne
Where have you gone
Well it could all come back
But you're needed there by the walking dead
You stumbled and you cracked the ground
You′re pinned down

Just say when
You could stop the pain
Just say when
And you could make amends just say hello
Say hello
Again

Hello again (x4)
It's not the end if you just say hello again

Здравствуй снова

Здравствуй снова, почему ты так постарела, разве время не было твоим другом?
Мне нужно знать.
Здравствуй снова, кажется, прошла целая вечность,
С нашей последней встречи.
Как твои дела?

Не вини себя.
Я бы не стал жаловаться.
Ведь я уверен, что это не твоя вина,
Что ты так и не выбралась из своего убежища.
Просто запри дверь и найди время закричать,
Закричать снова.

Просто скажи, когда,
Ты перестанешь терпеть боль своей жизни,
Положишь этому конец.
Просто скажи, когда,
И ты сможешь всё исправить, просто скажи «здравствуй»,
Скажи «здравствуй»,
Снова.

Здравствуй снова.
Это не так сложно, нет тупиков, даже со шрамами.
Не вини себя.
Я бы не стал жаловаться.

Ведь я уверен, что это не твоя вина,
Что ты так и не выбралась из своего убежища.
Просто запри дверь и найди время закричать.

Просто скажи, когда,
Ты перестанешь терпеть боль своей жизни,
Положишь этому конец.
Просто скажи, когда,
И ты сможешь всё исправить, просто скажи «здравствуй»,
Скажи «здравствуй»,
Снова.

У тебя нет дома,
Ты потеряла свой трон,
Куда ты пропала?
Всё может вернуться,
Но ты нужна там, среди ходячих мертвецов.
Ты споткнулась и расколола землю,
Ты пригвождена к земле.

Просто скажи, когда,
Ты сможешь остановить боль,
Просто скажи, когда,
И ты сможешь всё исправить, просто скажи «здравствуй»,
Скажи «здравствуй»,
Снова.

Здравствуй снова (x4)
Это не конец, если ты просто скажешь «здравствуй» снова.